San Lucas 1:39 - Wounaan Meu

³⁹ Mag Ẽwandam chogau ichig iek jaauthurtarr khur khãai khapancha khaba nʉm ee, Mariaau ich naamhũan Elizabed oon majim aajem Judea durr, durr dapag ee phobordam kherʉm ee.

Woun Meu

³⁹ Mag Hẽwandam chogau hichig hiek jaaut'urtarr k'ur k'ãai k'apancha k'aba nʌm hee, Mariaau hich naamhũan Elizabed hoon majim haajem Judea durr, durr dapag hee p'öbördam k'ërʌm hee.

San Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:38

Magbaa Mariaau magjim anʉm: —Mʉʉn Ẽwandamau nem jawaata ũr ʉmgui ajim anʉm, ichdeu nem jaaubarmpierr aag. Mag khai magan Ẽwandamau cha pua jaau simjo aju aai sim mʉ dʉi ajim anʉm. Mag jaau pʉawia chi Ẽwandam chog deeu ʉ̃gthar petajim aajem.

San Lucas 1:40

Mag petawia, jooi Zacarías di aar barwia, ich naamhũanag, —¿Jãgpai ʉ Elizabed? aimajim anʉm.

San Lucas 1:65

Mag oobaawai thum aig narr khʉʉnau, “Jãan ich iiuta jãgpibarm” a khĩirju nʉisijierram anaabá. Maimua ereu phobaadewia amach wenʉrrʉmpierr amachdeu oomatarr thum ich mag jajawag wetmarr aawai Judea durr ee didam ãhãbdo khekhedʉm eem khʉʉnaupa khakhapdo ich mag sĩi bĩi joisijim aajem. Mamʉ mag chi jaau wenʉrrʉm khʉʉn iek ũrmam khʉʉnau thumaa khĩirjuwia amach wir aigpai, “Mag chaaidam mʉg atag jooipabaadeewai, ¿jãgata khitajuuta mag jaau nʉma, bʉ̃rʉʉ khitwe mag nʉm?” aajeejim anʉm. Mag, ich Ẽwandamau bʉ̃rʉʉwe ich khõchagpierr bãaupʉijim anaabá.