San Juan 9:27 - Wounaan Meu

²⁷ Magbaawai ichdeu, —Ya khabá mua pãrag jaaubarmgui ajim anʉm. Magʉmjã pãrau ʉkhab nʉm. Mag nʉmta ¿khan atchata deeu ũwaai jaaupi nʉmma? ¿Wa mag jaaubaawai i iek ʉkhawia pãachjã i khapeenkhaagwa? ajim aajem.

Woun Meu

²⁷ Magbaawai hichdëu, —Ya k'abá mua pãrag jaaubarmgui hajim hanʌm. Magʌmjã pãrau hʌ̈k'ab nʌm. Mag nʌmta ¿k'an hatchata deeu hũwaai jaaupi nʌmma? ¿Wa mag jaaubaawai hi hiek hʌ̈k'awia pãachjã hi k'apeenk'aagwa? hajim haajem.

San Juan 9:27 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:67

—¿Pʉchta chadcha warrgarwe Ẽwandamau õor peerdʉ aumkhĩir jʉr auwia pʉiju aajerrá? Warre marag jaaubá ajierram anʉm, marau khap aag. Magbaawai Jesuu, —Mua pãrag jaaukhiinjã, pãrau mʉ iek ʉkhabajugui ajim anʉm.

San Juan 5:25

Chadcha ĩsta pãar mag chi thõmjo nʉm khʉʉnaujã mʉch chi Ẽwandam Iewaa iekcha ũrju ed pabaichemgui ajim. Mag mʉ iek ũrwia ʉkha nʉm khʉʉnan warre Ẽwandam denkhanaa mʉg atagjã ich mag iiu nʉisijugui ajim.

San Juan 9:26

Magbaawai ũwaai amachdeu wajapha jejewagmamua, —¿Ma jãga ajĩma pʉ dʉi? ¿Khanta jãgjĩ pʉ dau eerdʉpieg? ajierram anʉm irig.