San Juan 9:23 - Wounaan Meu

²³ Maguata amau sĩi, “Ichigta jeeubat, ya i chi jooi khabahab ichdeucha pãrag khap jawaag” aajeejim aajem warag chi fariseonaanagta.

Woun Meu

²³ Maguata hamau sĩi, “Hichigta jëeubat, ya hi chi jöoi k'abahab hichdëucha pãrag k'ap jawaag” haajeejim haajem warag chi fariseonaanagta.

San Juan 9:23 Iomraidhean Croise

San Juan 9:21

Pari i dau monaautarr chan marau khaugba nʉm, jãga awiata ĩs jãg dau wajapha sĩsi, ni khaíuta i dau monaaubarm khai. Ichigchata jeeubat ajierram anʉm. Ya i chi jooi aawai ichdeuta irua pãrag jaauju aai sĩebá ajierram aajem amag.

San Juan 9:24

Magbaawai i iek chi thethemnaanau deeu ichchata thʉ̃r aunaa, —Chadcha Ẽwandam dakhĩir meerba marag jaaubá ajierram anʉm. Oob Jesuuta pʉch monaaujim am. Marau khaphʉ nʉmgui ajierram anʉm, jãan pekau pom sĩerrʉm.