San Juan 8:40 - Wounaan Meu

⁴⁰ Pari magba aawai ich Ẽwandamaucha mʉchig jaautarrta meerba jaau chitaawaijã pãrau warag mʉ thõopʉim khõsita aajemgui ajim. Abranau chan jãg pãar denjo chikham thõoju ẽkhaba aajeejimgui ajim.

Woun Meu

⁴⁰ Pari magba haawai hich Hẽwandamaucha mʌchig jaautarrta meerba jaau chitaawaijã pãrau warag mʌ t'õopʌ̈im k'õsita haajemgui hajim. Abranau chan jãg pãar dënjö chik'am t'õoju hẽk'aba haajeejimgui hajim.

San Juan 8:40 Iomraidhean Croise

San Juan 7:1

Magtarr khur ich Jesús Galilea durr phobordam nʉnʉidʉmpierr phʉʉrdʉ nʉrrajim. Ich tag Judea durr mamapha sĩejim, judionaan chi pornaanau ich thõog ẽkhaajerr aawai.

San Juan 8:26

Mʉch garmuan mua pãar jaauju akhiin, jaauju pooma chirʉm. Mamʉ magʉmta jaauba, ãba chi mʉ pʉitarrau jaaupitarrpierrpaita jaau chitʉmgui ajim. Pãrau mʉ iek ʉkhamapha naab mamʉ, mua jaau chirʉmʉn thum chadcharaugui ajim, chi mʉ pʉi simjã chadchata iekhaajeewai.

San Juan 8:56

Pãar jooi Abrán onee ajim, Ẽwandamau ichig chaai deebarmua jũrr chaain ĩiubaadeeu ewag paawai mʉ beejujã khaphʉ sĩerr aawai. Maimua ya chadcha mʉ pierrum oobaawaijã i onee ajimgui ajim amag.

Romanos 4:12

Mag phʉʉrbichbarmua ĩchab ichta mag phʉʉrbich nʉm khʉʉn porkha sĩsijim, majã pari ichdeu ʉkhatarrjo ʉkha nʉm khʉʉn den mamʉ. Pari mag phʉʉrbich wai naawiajã, ichiita Abranau ich den phʉʉrbichju nawe ʉkhatarrjo, amaujã thãrauchata ʉkhaju aai nʉm.

Gálatas 4:16

¿Mag narrta ĩs jãga pãar jãg nʉ? Pãachdeu jãg deeum khʉʉn iekta ʉkhaag ẽkha nʉmjã ideu ʉkhapiba mua pãach khĩircha mʉg ẽsap gaai ikhʉaba mag iekha chirʉm awi, ¿pãach oomapha aawaita mag chirʉm anʉ́? Magjã khabam.

Gálatas 4:29

Pãrau khaphʉ nʉm, mag jaar jooi Abranau mag ich chog Agar anarr dʉi amach khĩrau chaai ootarr Ismael aajerrau Sara iewaa Isá ich Ẽwandam Akharau oopitarr dʉi khõinaa khaba aajeejim. Magua ĩs ewagjã ich agjota sim ĩchab: judionaan ley ʉʉrkhaajem khʉʉnau maach ich Cristo iek chaar ʉkha nʉm khʉʉnagjã amach denjo ʉʉrkhapiju ẽkhaajem.

Apocalipsis 12:17

Magbaawai chará chi mepeer mag õoirjo sĩerr warag chi ʉʉi dʉita meeukha sĩsiwi, jũrr chi chaain ewagam khʉʉn gaaita jua machag deeju awi, warag am dʉi werbʉan petajim. Mag chi chaain ewagam khʉʉn anʉmʉn, ar Ẽwandamau nem jaau sim thum ipierraanaa Jesucristoou chadcharam iek jaautarrjã ʉkhawi agtha ogdʉba ich mag ʉkha wenʉrrʉm khʉʉnau.

Apocalipsis 12:4

Mag simua dur phis a thũaphebaraau warre edjã eem phĩdagjã jãrrchapaím mʉg durr ʉ̃r thũphãau sĩujim. Magwi mag ʉʉi chaai awaag bi machkha sĩerr khĩirphee nʉ sĩsijim, ich dakhĩir athaawai ag bʉrre chi chaaidam khopʉyaag.