San Juan 8:36 - Wounaan Meu

³⁶ Pekaúa pãar ich chognaanjo wai simta mʉch chi Ẽwandam Iewaauta mag pekau jua eemua pãar obeer athamʉn, ya tag i chog khaba, chadcha oberm iekta ober nʉisijugui ajim.

Woun Meu

³⁶ Pekaúa pãar hich chognaanjö wai simta mʌch chi Hẽwandam Hiewaauta mag pekau jua heemua pãar höbeer hat'amʌn, ya tag hi chog k'aba, chadcha höbërm hiekta höbër nʌisijugui hajim.

San Juan 8:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 4:18

“Ẽwandamauta mʉ jʉr autarr aawai ich Akhaar mʉ gaai phẽs wai sim, aphʉʉm khʉʉnag jãga ichdeu am peerdʉ auju a jaaumkhĩir. Irua mʉ pʉitarran, õor amach khaibag ee presonaanjo nʉm khʉʉnag, ‘Ya pãar oberm iek oberju aai nʉm’ a jaaumkhĩir ajim; dau khĩsumjo nʉm khʉʉnagjã, ‘Ya pãrau wajapha ooju aai nʉm’ a jaaumkhĩir; chikhamnau dau aphʉʉ waaujem khʉʉn dau aug khaugwia peerdʉ aumkhĩir;

Romanos 8:2

Pari magaagan chi Ẽwandam Akharau maach ich Cristo denkhapi athamua mag maach okhoopiju arr jua eemua peerdʉ athaawaita mag pekaúgta maach ʉ̃rpai apiba aajem.

1 Corintios 7:22

Pari Ẽwandamau ʉ̃rcha magʉm khĩirjupiba sim. ¿Khan jãgwi mua mag chirʉ́? Pʉ ich mag chikham chogkha sĩsiwiajã, ichiita pekau maadeu oomaug sim chogkha sĩerr jua eemta maach Por Cristoou pʉ peerdʉ autarr aawaima. Pari mag chikham chog khaba arr awiajã, mag Cristoou pʉ peerdʉ autarr aigmuan pʉʉn jũrr i chogta kha sĩsim.

2 Corintios 3:17

Warran Ẽwandam warp narrta ya i dʉicha wenʉrrʉmjo nʉm, mag Moiseeu phã pʉatarrau tag phẽethʉgba naawai. Magua mag dich pekau chugpaapi jeeuwain warre ich Ẽwandam Akhaarta wai nʉisiejem.

Gálatas 5:1

Keena, ya ĩsin Cristoou pãar pãach jooin i eemua ʉu obeer athaawai oob tag warramjo agʉmʉgta ee amiet. Mag pãach jooin i eemua ich mag peerdʉ wenʉrramkhĩirta Cristoou pãar obeer autarr aawai jãg pãachdeu i iek ʉkhatarr gaaita ich mag ubʉ wenʉrrathʉ̃. Oob maar meeun judionaan iigta pãach ich chogkhapimiet.