San Juan 7:52 - Wounaan Meu

⁵² Magbaa warm khʉʉnau irig, —¿Pʉchjã agjo Galileapierrá i kõit mag iekhaag? Mag chirabnaa, pʉde Ẽwandam iek phã sim gaai jʉrbarí ajim anʉm. ¿Khaíu jaauwai mag Galileamuata Ẽwandam i jaaujem ãb khãijã oberju a sĩ? ajierram anʉm irig. [

Woun Meu

⁵² Magbaa warm k'ʌʌnau hirig, —¿Pʌchjã hagjö Galileapierrá hi kõit mag hiek'aag? Mag chirabnaa, pʌdë Hẽwandam hiek p'ã sim gaai jʌrbarí hajim hanʌm. ¿K'aíu jaauwai mag Galileamuata Hẽwandam hi jaaujem hãb k'ãijã höbërju ha sĩ? hajierram hanʌm hirig. [

San Juan 7:52 Iomraidhean Croise

San Juan 1:46

Magbaawai chi Natanaelau Felipeeg, —Ʉ̃khabamgui ajim anʉm. ¿Khaíu pʉrʉg jaauwai mag Nazaret phobor eemuata õor chi thethemkha oberju a jaaujĩ? ajim anʉm. Mamʉ magbaawai chi Felipeeu, —Magan oobahur ajim anʉm, khap aag.

San Juan 5:39

Pãraun sĩi Ẽwandam iek phã sĩsidʉm gaai thʉ̃rnaa ag gaai jaau sĩsidʉm ʉʉrkha nʉmuata pãach peerdʉjupii awia thʉ̃ʉrjerram. Pari par mag ag gaai thʉ̃ʉrwai mʉ igwia jaau sĩsidʉm oo nʉmta, pãrau pãach thãar theeg nʉm gaaimua

San Juan 7:41

Maagwai ãaur khʉʉnau jũrr, “Keena, jãan warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju aajerr wounauwai” anʉm ee, tagam khʉʉnau, “Ʉ̃hʉ̃, mag khabam; jãg woun chadcha cha jaau nʉmjo warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju jaaujerr akhiin, Galileapierr khabakham” aajeejim.

San Juan 7:53

Mag, chi phiestajã obaadeewai warag thum agdaujo amach diig ereubaadejim.

San Juan 9:34

Amachig magbaawai sereu phobaadewi irig, —Pʉ sĩi dau aug pekau pom thaabatarrta, ¿khani mag sĩma? ¿Wa puata maar khãaijã khapcha sĩwa ajierram anaabá, marag jawaag? Maimua tag Ẽwandam iek jaaujem degjã dubpiba, warag amach aigmua i jʉrpʉijierram aajem.