Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 6:71 - Wounaan Meu

71 Jesuu mag sĩerran, Simón Iscariote iewaa Judas aajerr igwiata mag sĩejim. Mag Judas chadcha ĩchab ichdeucha maar doce thʉ̃rkha autarr eem ajim. Pari magua i kha ukhurm khʉʉnag ich pʉr deeju khaphʉ sĩerr aawaita mag iekhajim marag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

71 Jesuu mag sĩerran, Simón Iscariote hiewaa Judas haajerr higwiata mag sĩejim. Mag Judas chadcha hĩchab hichdëucha maar doce t'ʌ̃rk'a hautarr heem hajim. Pari magua hi k'a huk'urm k'ʌʌnag hich pʌr deeju k'ap'ʌ sĩerr haawaita mag hiek'ajim marag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 6:71
19 Iomraidhean Croise  

Mag maach ich iek jaaumkhĩir ichdeucha doce jʉr autarr khʉʉn mʉkhʉʉn ajim: Simón, (ichpai Pedro a thʉ̃ʉrjem); Andrés, chi Simón eeum; Santiago, jooi Zebedeo iewaa, (ichpai ĩchab Jacobo aajem); Juan, agjo jooi Zebedeo iewaa, Santiago eeum;


Simón, celotenaan ee sĩerr; maimua Judas Iscariote. Maagwai maadeu khaphʉ chirarr akhiin, iin mag Judas Iscarioteeuta thethem khʉʉnag Jesús pʉr deeju ajima, i thõomkhĩir.


Mag phadnaan chi pornaanau Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉatarr jawaag chi machnaan dʉimua ich Jesús dakhãu wai nʉm ee, ich dʉi doce wenʉrraajerr eem ãb Judas Iscariote a thʉ̃r sĩerrau phadnaan chi porkha nʉm khʉʉn dʉi iekhaan majim aajem, jãga ichdeu amag Jesús pʉr deeju a jawaag.


Mag oobaawai maar eem ãb maar khapeer Judas Iscariote a thʉ̃ʉrjerrau magjim: —Eh, jãg jʉ̃gdee trescientos denariom gaai perpʉiju aai sĩerrta, ¿khanthee sĩi jãg ãr choobaadema, agua aphʉʉm khʉʉndamag nemdam audeeju aai sĩerrtá? ajim. Ich mag Judaauta ewag pawiajã ich Jesús oomapha aajerr khʉʉnag i pʉr deeju ajiebma.


Amau i magju ed maar i dʉi thum ãba thach kho naajim, ya kheeuraa pamamua. Maagwain Judas Iscarioteen ya meperau por meu thʉnaajim, Jesús oomapha aajem khʉʉnag i pʉr deeg. Chi Judas woun ãb Simón anʉm iewaa ajim.


Magbaawai ich Jesuu mʉrʉg, —Oobá, pʉrʉg oomkhĩir mua pan omnaa agʉgcha deekhimgui ajim. Magnaa chadcha pan khõreunaa, omnaa, Judaagta deejim, woun ãb Simón Iscariote anʉm ag iewaag.


Mag jua pʉr nʉm ee, ich Jesujã thʉ̃rpʉiwia aig sĩerr aawai i ãdau irigta,


Mag Jesuu marag ich oopiewai maar khapeer Tomás am den irig Meís aajerr maar aig khaba sĩejim.


Pari mua mag jaau chirʉm ee pãar ee ãaur khʉʉnau mʉ iek ʉkhaba thʉnʉmgui a iekhamajim. Jesuu amag mag iekhatarran, warrgarwejã chijã khʉʉnauta i iek chadcha ʉkhaba naaju a khaphʉnaa chijãguata wir aig i oomapham khʉʉnagjã ich pʉr deeju a khaphʉ sĩerr aawaita mag iekhapʉijim.


Simón Pedroou ichig magbaawai Jesuu jũrr, —Chadcha mʉchdeuta mua pãar doce thʉ̃rkha aujimgui ajim, mʉch dʉi ogdʉba wenʉrramkhĩir. Magjieb mamʉ pãar ee ãb meperau por meu simgui ajim.


Mamʉ mag khitarrta juau ich Ẽwandamau mag ʉdʉraa i thõopibajieb ajim anʉm, mag i thõopibarm gaaimua warag pãachta wajapcha oberju khaphʉ sĩerr aawai. Magju arr aawaita, pãachig pʉr deebaawai, pãrau i pʉr arrwi pãach ipaarmua pakuls gaai õor sĩi khaibag sĩsidʉm khʉʉnag i meerphe thõopijierramgui ajim anʉm, ich Ẽwandamau ag nawe mag khĩirju wai sĩerrjo.


Pari jãg seukha nʉrrjeem khʉʉnan õor khaigbam khʉʉnau; jãkhʉʉn Ẽwandamau ich iek gaai jaau simjo jerrba khĩmie durr barkhʉʉiju khʉʉn khabahab. Maguata amau maach Por Jesucristo ichta ãbpai thumaam khʉʉn khãaijã ʉ̃rpai sĩerrʉmta igba, warag i isegnaa, Ẽwandam õor dʉi wajapha khitaawai amach chig abaju awi, sĩi amachdeu nem waum aigta waaujem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan