San Juan 6:31 - Wounaan Meu

³¹ Maimua amachdeupai, Maar jooin õor chukag durr wenʉrraajeewai Moiseeu “maná” anʉm ʉ̃gtharmua khʉipitarrta khojierramgui ajierram. Ich Ẽwandam iek phã sim gaai jaauwaijã, “Ʉ̃gtharmua pan khʉipiwia amag khopijim” a sim. Maagwai puajã, ¿khani wau nʉ? ajierram deeu irig.

Woun Meu

³¹ Maimua hamachdëupai, Maar jöoin hõor chukag durr wënʌrraajeewai Moiseeu “maná” hanʌm hʌ̃gt'armua k'ʌipitarrta k'öjierramgui hajierram. Hich Hẽwandam hiek p'ã sim gaai jaauwaijã, “Hʌ̃gt'armua pan k'ʌipiwia hamag k'öpijim” ha sim. Maagwai puajãh, ¿k'ani wau nʌ? hajierram deeu hirig.

San Juan 6:31 Iomraidhean Croise

San Juan 6:32

Magbaawai Jesuu amag, —Pari Moiseeu khabajimgui ajim amag pan deetarr; mʉ Ayau khabajieb ajim. Maimua ĩsjã agtha ich mʉ Ayauta ʉ̃gtharm pan pãrag dee sĩebahab; pari ĩsimʉn warr pãar jooinag deejerr khãaijã chi wajapcharamʉugui ajim.

San Juan 6:49

Pãar jooinaun chadcha õor chukag ee durr phʉʉr wenʉrraawai maná khojierram. Amau mag maná khojierrab mamʉ, ichiita khechjierramgui ajim.

San Juan 6:58

Muan pãragan mag pãar jooinau maná khoojerr khĩir khaba, ʉ̃gtharmua beetarr panta khopi jaau chirʉmgui ajim. Mag maná õor ich mag iiupiejem khĩir khaba arr aawai par amau kho durrajieb pari mag kho nʉm gaaimuata Ẽwandamau am auju abajim. Mamʉ cha mua pan jaau chirʉmta khobarmʉn chadau Ẽwandamau auwi ich mag ich dʉi wai sĩsijugui ajim.

1 Corintios 10:3

Amau amach thumaam khʉʉnau ĩchab ich Ẽwandamau nem deemamjã khoojeejim.

Apocalipsis 2:17

Magnaa ichdeupai, “Ar jʉ̃g ʉ̃rʉʉ nʉm khʉʉnau Ẽwandam Akharau mʉkhʉʉn iglesiaag jaau sim ũrbat” a sim. Ar ogkhaba ʉu magʉm thum ãwatbapʉimʉg, ʉ̃gthar pawiajã mʉg jẽb gaaim nem khoojem khĩir khabamta khopinaa mokdaudam bäphä khitʉm gaai thʉ̃r iiur phã khitʉmjã ichdeucha deeju aajem. Mag thʉ̃r chan bigaaum khʉʉnau khaugba, ãba chi athamuapaita khaphʉ aju aajem.