San Juan 6:17 - Wounaan Meu

¹⁷ jũrr jap ee paaukhabaadejim, ag khĩirphee phobor Capernaum anʉmʉg wetaag. Mag maar dojãrr paaukhabaadem ee warag khĩssu aadejim. Maagwai ich Jesús agtha beeba sĩerr aawai maar dʉi maba thʉba sĩsijim.

Woun Meu

¹⁷ jũrr jap hee paauk'abaadëjim, hag k'ĩirp'ee p'öbör Capernaum hanʌmʌg wëtaag. Mag maar döjãrr paauk'abaadëm hee warag k'ĩssu haadëjim. Maagwai hich Jesús hagt'a bëeba sĩerr haawai maar dʌ̈i maba t'ʌba sĩsijim.

San Juan 6:17 Iomraidhean Croise

San Marcos 6:45

Mag thach kho aaipawia Jesuu ich khapeenag, —Pãar mʉ na thoom igar Betsaidaag dʉrbagkhabaadet ajim anʉm, maimua jam phobor eeta mʉ nʉbaimat. Mʉʉn nau mʉg õor ereu thʉnʉm thum oopʉiwiata majugui ajim anʉm.

San Juan 2:12

Maimua magtarr khur ich ag Galilea durr eepai deeum phobordam Capernaum anʉmʉg maar phe arrjim, ich ãd dʉi ich eeugpeenpa. Mag phobordam ee khãaidam khapanaa maar naaimajim.

San Juan 4:46

Mag Galilea durr paimawia deeu Canaag majim, ag na ichdeu do atarrta vinoog paatarr phoborog. Maagwai ĩchab Capernaum phobor ee sĩejim woun ãb rey dʉi phidkhaajem, chi thethem. Mag den chaai mor mas sĩejim aajem.

San Juan 6:18

Mag ya maar dojãrr wetumta, phũ theeg webaadeewai sĩi phũas baupa aadejim.

San Juan 6:59

Jesuu amag mag iekhatarran Capernaum phobor ee judionaan Ẽwandam iek jaaujem di wai narr eeta mag jaaumajim.