San Juan 5:5 - Wounaan Meu

⁵ Mag mor masim khʉʉn pom thũphãau wejom ee sĩejim ĩchab woun ãb treinta y ocho años, sĩi kha chʉkhʉ aawai pod ich appaijã phiidʉba khitʉm.

Woun Meu

⁵ Mag mor masim k'ʌʌn pöm t'ũp'ãau wëjöm hee sĩejim hĩchab woun hãb treinta y ocho años, sĩi k'a chʌk'ʌ haawai pöd hich happaijã p'iidʌba k'itʌm.

San Juan 5:5 Iomraidhean Croise

San Marcos 9:21

Ich dakhĩir magbaadeewaita Jesuu chi ayag, —¿Pʉ chaai jãg beneu barbaaderr ya dʉrrʉʉ sĩwi? ajim anʉm. Magbaa chi ayau, —Jãan ich bʉ̃rʉʉ khitʉwe ich jãg baarjemgui ajim anʉm.

San Lucas 13:16

Pãrau pãach nemchaainjã mag do dopi khʉrrkha nʉmta, ¿khan jãgwia mʉg ʉʉi ĩchab warrgar jooi Abrán khararrau ʉkhaajerr ag Ẽwandam gaai ʉkha simta pod i monaauju khaba sĩ, jua ʉ̃ʉijem ed awia? Jãg sim aig ijã ĩchab dieciocho años meperau i pʉrnaa o jʉ̃ wai simjo simta ẽerpʉi nʉm khabahab ajim anʉm, jãg beneu i ogdʉpʉimkhĩir.

San Lucas 8:43

Mamʉ õor pom mag thʉnʉm ee, ĩchab ʉʉi ãb sĩejim aajem, doce años sĩi phõmieu bar sim. Mag ʉʉirau ich phatkhondam thum gastaapʉiwia sĩejim anaabá, doctornaanag ich ewaupi simua. Mamʉ ãbmuajã pod i monaau auba aajeejim aajem.

San Juan 5:14

Maimua ag khur Jesuu ich ag woundamcha Aai i jeeujem deg oobaimaawaita irig, —Ya ʉu pʉ jãg monaau chirsipí, oob tag pekau wau chitam. Eeu magbamʉn jũrr pʉch gaai ag khãai atcha khãijã adukham ajim.

San Juan 5:4

kharii Ẽwandam chog ʉ̃gtharmua beewia mag do waaureu pʉabajem ee chi nacha dubbaimamta monaaujerr aawai ag ee dubaag. Mag do waaureu pʉabajem ee chi nacha dubbaimamʉn parhoobam khamor machag wai sĩerr khãijã monaaub khaba monaaujeejim aajem.]

San Juan 5:6

Mag werba kherʉm Jesuu oobaimawia mag año khapan dau aphʉʉ kherʉmjã khaug athaawai irig, —¿Pʉ monaaum khõsi chirʉ́wi? ajim.

San Juan 9:1

Mag ich mokou baraag ẽkha nʉm ee, Aai i jeeujem degmua oberwia Jesuu woun ãb bi eewe dau khĩsu thaabatarr ooimajim.

San Juan 9:21

Pari i dau monaautarr chan marau khaugba nʉm, jãga awiata ĩs jãg dau wajapha sĩsi, ni khaíuta i dau monaaubarm khai. Ichigchata jeeubat ajierram anʉm. Ya i chi jooi aawai ichdeuta irua pãrag jaauju aai sĩebá ajierram aajem amag.

Hechos 14:8

Mag Listra phobor ee woun ãb bʉ ãkhãraa khitʉm sĩejim aajem. Mag woun ich bi eewe bʉ ãkhãraa thaabawi sĩi jup kheraajeejim aajem, pod dʉrdʉr aju khaba aawai.

Hechos 3:2

Mag Aai i jeeujem deg dub nʉm puertdi aigcha ed eepierr woun ãb aphʉʉ khitʉm jup kheeujeejim aajem. Mag woun bi eewe bʉ ãkhãraa khitʉmta thaabatarr aawai podjã ich appai dʉrdʉr aba, sĩi õrauta jiir aubeewia mag puertdi “Chi Ooimʉg” anʉm aig juppi sĩiujeejim aajem, õor ag ee dub nʉm khʉʉnag phatkhondam jeeumkhĩir.

Hechos 4:22

Mag chi bʉ ãkhãraa khitarr Ẽwandam jua theegau monaauwai cuarenta años atcha sĩejim aajem.

Hechos 9:33

Mag phobordam Lida anʉm ee woun ãb ooimajim aajem, Eneas anʉm. Mag woun kha chʉkhʉ khitarr aawai sĩi put eepai ocho años sĩejim aajem, pod ich appai phiidʉba.