San Juan 4:9 - Wounaan Meu

⁹ Mamʉ judionaan Samariapien dʉi dau parii iyʉʉ aba aajerr aawai, mag ichig do jeeubaawai chi ʉʉirau irig magjim aajem: —Pãar judionaan chan maar Samariapien dʉi iekhajã mapha aajem khʉʉnta, ¿khanthee pua mʉrʉg do jeeu sĩwi? ajim anʉm.

Woun Meu

⁹ Mamʌ judionaan Samariapien dʌ̈i dau parii hiyʌ̈ʌ haba haajerr haawai, mag hichig dö jëeubaawai chi hʌʌirau hirig magjim haajem: —Pãar judionaan chan maar Samariapien dʌ̈i hiek'ajã map'a haajem k'ʌʌnta, ¿k'ant'ee pua mʌrʌg dö jëeu sĩwi? hajim hanʌm.

San Juan 4:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:5

Makhʉʉn doce ich Jesuucha jʉr autarr khʉʉnta ichdeucha pʉijim. Pari mag maar pʉyaagpamua marag, judionaan khabam khʉʉn ee chan wetpiba, ni Samaria durram phobor eejã wetpiba jaaujim.

San Lucas 10:33

Maimua mag warm khʉʉn ereu dichtarr ẽudee agjo maa ajim aajem Samariapierrdam, ich ag khʉd eepai. (Samariapien judionaan dʉin agdaujo jũrr chikham kha khõchkhaba aajeejim. Mamʉ maagjerrta magʉmjã igba,) maguan chadau ichdeu mag oobaimaawai, “Eh, ¿jãan chijãg woundamta jãg dau aphʉʉ jẽer kherʉm?” awia, warag aar mawia, ich athee nemkhau pabʉ olivo anʉm den vinodampa wai nʉrrarrau benhekha i mor mag pepethor sĩsidʉm ee phuurkhanaa, put ee pʉreunaa, ich cabaai gaai athaadejim anʉm, ich dʉi ãba. Mag arrwia, õor jẽerjem deg ag dʉi sĩeimajim aajem.

San Juan 4:27

Am mag iyʉʉ nʉm eeta maar bardʉtkhachejim. Maimua mag Samariapie ʉʉi dʉita iyʉʉ nʉm oobaicheewai chadcha maar dauderraa naajim. Pari magʉmjã ãbmuajã irig, “¿Pʉ khanta irig jeeu sĩ, wa khan ata pãar iyʉʉ naajĩjã?” abajim.

San Juan 8:48

Mag amachig, “pãar chan Ẽwandam chaain khabamgui” abaawai, chi judionaanau irig, —Chadchata pʉʉn jãgan Samariapierrau, maimua dosãtauta pʉ por meu sĩebahab ajierram ichigcha.

Hechos 1:8

Mag khãai Ẽwandam Akhaar pãach gaai phẽs sĩeichejuun chad pãrau khaphʉ aju aai nʉmgui ajim anʉm. Mag pãach gaai phẽs sĩeichem ed pãar jua theeg aphobaademua mua nem waaujerr pãach daúacha oonaa mʉ iek pãach jʉ̃gʉucha ũurjerrjã pãrau õrag jaau nʉrrjee aju. Nacha mʉg Jerusalén phobor ee, maigmua Judea durr, Samaria durr, ich mag khĩeb durrpierr jaau wetumua warp durr chaauram magwe pãrau jaau wenʉrrajugui ajim anʉm amag.

Hechos 10:28

Mag oobaimaawai Pedroou amag, —Keena, pãrau khaphʉ nʉmgui ajim anʉm, maar judionaanag chan pod pãar judionaan khabam khʉʉn deg dubpiba jaaunaa pod pãar dʉi khapeerkhajujã khaba nʉm aajem, Ẽwandam na maach ãarjeewai. Mamʉ ĩs Ẽwandamau mʉrʉg jaauwai ya maadeu tag mag khĩirjuju khaba nʉmgui ajim anʉm, dich meeun khabam khʉʉn dʉi awiajã.

Hechos 10:32

Maimua mʉrʉg õor jʉr auwi Jopeeg pʉipi jaaujim, woun ãb Simón anʉm ibʉʉr wauwia am den Pedro a thʉ̃ʉrjem awaan mamkhĩir. Mag wounau jaauwai pʉ deeum agjo Simón anʉm nemheu dʉi phidkhaajem aig sim a jaaujim, phũas igaau di dʉnʉm ee. Pʉ igwia, mag wounauta mua nem wauju mʉrʉg khap jaaujugui ajim, chi Ẽwandam chogau.