San Juan 4:6 - Wounaan Meu

⁶ Mag jẽb ich chaairag werpʉatarr gaai posjã sĩejim, ich jooi Jacob khararrau khorpitarr pos. Mag wenʉrrʉmua ich Jesús ya khajeeu sĩerr aawai mag pos aar mawia ag i dakha jupimajim. Maagwai ya edausĩe paimʉʉ sĩejim.

Woun Meu

⁶ Mag jẽb hich chaairag werpʌatarr gaai posjã sĩejim, hich jöoi Jacob k'ararrau k'örpitarr pos. Mag wënʌrrʌmua hich Jesús ya k'ajeeu sĩerr haawai mag pos haar mawia hag hi dak'a jupimajim. Maagwai ya hedausĩe paimʌʌ sĩejim.

San Juan 4:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:45

Edausĩe thʉnʉm ee, degolp edau khĩbaadem abarmʉn sĩi warre edaramjota joisijim. Mag khĩ thʉnʉʉ awia edau phʉʉibaajer las tres naata deeu aardʉbaadejim.

San Mateo 4:2

Mam ich appai cuarenta días y cuarenta noches bʉ̃ʉrjã thach khoba chirajim aajem. Maimua khãai khapan mag dichdimaawaita, i iek i jãsoo aadejim aajem.

San Mateo 8:24

Ya mag dojãrr paaukhabaadem eeta, degolp phũas meeukhabaadewi phũas theega japau pod ãwatbajujo aadejim aajem. Pari mag thʉnʉm ee ich Jesús khãi jorrajim anaabá.

San Lucas 2:7

Mamʉ amach jẽraag di ajaphamjã baauba sĩi phak khãaijem degta narr aawai putdam ee pʉreunaa phak thakhaar sẽejemdam uthur kherʉm eeta werba kherjim aajem.

San Lucas 9:58

Magbaawai jũrr ich Jesuu irig, —Pʉchdeu mag mʉ dʉi chitam khõsi chirʉm khai, marrau magan ajim anʉm. Mamʉ pʉrʉg jaaukhimgui ajim anʉm: mʉ khãyau pabʉ eem nemchaain amach khãaijem jẽbdi paraam; nem ichpanjã kheeupaawai amach khãaijem khãidu wai sĩsidʉm. Mamʉ mʉch chi Emkhooi Iewaa chan mʉg chitʉm aig kheubaadeewai khãyaag ajapha werba chiraju didamjã chukhu chitʉmgui ajim anʉm. Pʉjã mʉjo magta chitam khõsi chirʉm khai, marrau magan ajim anʉm.

San Juan 11:9

Magbaawai jũrr ichdeu marag, —Pari agtha amau mʉ thõoju ora khaba sĩebahab ajim. ¿Pãrau oowai mʉg edau ãspapakham doce oras sĩeba aajẽ? ajim. Ãsdawan maach dichmam aig mawiajã bʉ waaur thʉthʉgag maba aajemgui ajim, ãsdaau aawai.

San Juan 4:12

¿Jam pua mʉiguim khãaijã do wajapcharam bawaag agá? ajim anaabá. Nachgarwe maar jooi Jacob khararrauta mʉg pos marag werpʉajim. Ag eem ichdeujã dowia, i chaainaujã dowia, i nemchaainaujã dojierram. Magtarrta, ¿pua ag khãyaujã wajapcharam do ig chirʉ́? ajim anʉm. ¿Wa pʉʉta i khãaijã ʉ̃rpai chirʉ́wa ajim aajem, mʉg khãai do wajapcharam bawaag?

San Juan 4:5

Mag wetmaa awia ich Samaria durrpai phobordam Sicar a thʉ̃r sĩerr aig maar barjim, jooi Jacob khararrau jẽb per auwia ich meebaadeewai ich iewaa José aajerrag werpʉatarr dakha.

San Juan 4:7

Mag nʉm ee maar phobor ee wetjim, maach athee khoju per awaan. Mag maar ereubaadeewai Jesús ich appai oo chirʉm eeta, i iek Samariapie ʉʉi ãb mag pos eem do joyaan beejim aajem. Mag ich aig pierrwaita irua, —Mʉrʉg bʉchkhun dodam doog joi deebá a chirajim aajem irig.

2 Corintios 8:9

Pãrau ni ãbmuajã meraa khaba nʉm, jãga maach Por Jesucristojã Ẽwandam dʉi ãba sĩerr aawai dau aphʉʉ khaba sĩerrta ich khĩrau mʉg jẽb gaai beewia dau aphʉʉ ajĩ maach gaaimua. Pari juau ogthom mag ich dau aphʉʉ apitarran, ich magbarm gaaimua jũrr Ẽwandamau maachta ich Cristo dʉi ãba wenʉrramkhĩir ajim. Magua Cristo gaaimua maach khodkha nʉm khʉʉn dau aphʉʉ oowai am dau aug khaug paraa abat.

Hebreos 2:17

Pari mag maach peerdʉajemkhanaa ĩchab ichta warrgarm phadnaan porou aajerrjo Ẽwandam dʉi maach kõit iekhaajem khaagan, ichiita ich Jesujã nem thumaam athee maach ich eeugpeenkha nʉm khʉʉnjo wounkhaju aai sĩejim. Mag sĩewai phadnaanau õor khaibag paar nemchaain kheechjerrjo, jũrr ichta maach kõit ʉdʉraa ich thõopibarmua maach khaibag thum chugpaa aujim.

Hebreos 4:15

Mag ʉ̃gtharmua maach kõit iekhaajemuan chadcha maach dau aug khaaugjem. Ẽwandamta maach wounkha sĩerr aawai ichdeujã khaphʉ sim, jãga aajẽ maach pekau ee burrjojoo aadephʉm aig. Meperau maach pekau ee burrpiju ẽkhaajemjo aju ẽkhaajeejim i dʉijã agjo; mamʉ maagjerrta ich chan bʉ̃ʉrjã pekau ee burrba khitajim.