San Juan 4:54 - Wounaan Meu

⁵⁴ Mag chaai parba kherʉm warppaimua monaaupʉitarrta Judeamua beewi Jesuu Galilea durr biek numiim õor dakhĩir ag na amau mag ooba aajem wautarr ajim, mag chaai monaautarr gaaimua ichta Ẽwandamau pʉitarr a õrag khap amkhĩir.

Woun Meu

⁵⁴ Mag chaai parba k'ërʌm warppaimua monaaupʌ̈itarrta Judeamua bëewi Jesuu Galilea durr biek numiim hõor dak'ĩir hag na hamau mag hooba haajem wautarr hajim, mag chaai monaautarr gaaimua hichta Hẽwandamau pʌ̈itarr ha hõrag k'ap hamk'ĩir.

San Juan 4:54 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:1

Mag Jesús thaabaawai phobordam Belén anʉm eeta thaabajim aajem, Judea durr. Mag jaar Erodeeta mag Judea durr reikha sĩejim aajem. Ich mag jaar ĩchab khĩirjug khaug athee chi machnaan magonaan anʉm khʉʉn edau obeerjem bi garmua beejierram aajem, Jerusalén phoborog. Makhʉʉn, edjã eem phĩdagta estudiejem khʉʉn ajim aajem.

San Juan 4:45

Mag maa awia Galilea durr barbaimaawai, mamaam khʉʉnau ʉu i wajapha amach ee barpijierram, i dʉi ãba Jerusalén phiesta Pascua anʉm ee naawai irua nem wautarrjã thum amach daúa oo narr aawai.

San Juan 4:47

Mag chi thethemua Jesús Judeamua beewia jũrr Galilea barbaichem a ũrbaawai i aar mawia irig chaigpamamua, —Mʉ chaai ya podba kherʉmta oo pʉajim; mʉ ap chitʉm mʉ di aar marrau aichejim, mʉ chaai monaaupäain.