San Juan 4:24 - Wounaan Meu

²⁴ Ẽwandam chan maachjo mʉg mor chukhu sim, Akhaar aawai. Maguata ʉkhaa chaar ʉkha nʉmuata ich Ẽwandam Akharau khõsi simjota irig jeeuju aai naabahab a chirajim aajem chi ʉʉirag.

Woun Meu

²⁴ Hẽwandam chan maachjö mʌg mor chuk'u sim, Hak'aar haawai. Maguata hʌ̈k'aa chaar hʌ̈k'a nʌmuata hich Hẽwandam Hak'arau k'õsi simjöta hirig jëeuju haai naabahab ha chirajim haajem chi hʌʌirag.

San Juan 4:24 Iomraidhean Croise

San Juan 4:23

Pari ĩs irig jeeu chaar jeeu nʉm khʉʉnaun mʉg atag paawai warag Ẽwandam Akharau khõsi simjo jeeujugui ajim anʉm, ya amau Ẽwandam jãga sĩerrʉ́ a khaphʉ naawai. Ichig mag jeeu nʉm khʉʉnta ich Ẽwandamaujã iigjemgui ajim aajem.

2 Corintios 1:12

Mʉch wajapha chitanaa iekhaawaijã chadcharam iekta pãar ee Ẽwandam dakhĩirjã mʉch iekha chitaajem khap, mʉ onee chirʉm i dau na. Mʉ mag chitʉm chan sĩi mʉg jẽb gayam khʉʉn khĩirjug khaugau khaba, sĩi ich Ẽwandamau mʉrʉg magpi sĩewaita thumaam khʉʉn daarjã ʉu wajapha chitaajem.

2 Corintios 3:17

Warran Ẽwandam warp narrta ya i dʉicha wenʉrrʉmjo nʉm, mag Moiseeu phã pʉatarrau tag phẽethʉgba naawai. Magua mag dich pekau chugpaapi jeeuwain warre ich Ẽwandam Akhaarta wai nʉisiejem.

Filipenses 3:3

Mamʉ par amach iphithur mag wenʉrrawiajã oob am ipierraa amiet. Maach mor ʉ̃rpain ideu sĩi dauchach paar sĩsid awiajã, maach thãarta khaigba sim chan parta i chaainau aju. Mag khãai maachin chad i chaain chaarpama, chadcha ich Ẽwandam Akharau jaau simjo thãraucha irig jeeujeewai. Mag jeeu wenʉrrʉmuata maach onee naajem, Jesucristo maach kõit meebarm gaaimua Ẽwandamau maach ich chaainkha wai sĩewai.

1 Timoteo 1:17

Maguata thumaam khʉʉnau Ẽwandampaita tho iekhaju aai nʉm, ichta ich mag Rey chaarkha sĩerraawai. Ichta ãba thõjã thõba, ich mag sĩerrʉm warrgarwe. Í pod maadeu ooba aajem. Ichta ãba Ẽwandam charau. Ichdeupaita nem thum khaphʉ sĩerrʉm. Maata maach Ẽwandamau.