San Juan 4:17 - Wounaan Meu

¹⁷ Magbaa chi ʉʉirau, —Mʉ chan jaai chukhu ʉmgui ajim anʉm. Mag jaai chukhu ʉm abaawai Jesuu irig, —Pʉchigan pʉ jaai chukhu ʉabma ajim anaabá.

Woun Meu

¹⁷ Magbaa chi hʌʌirau, —Mʌ chan jaai chuk'u hʌmgui hajim hanʌm. Mag jaai chuk'u hʌm habaawai Jesuu hirig, —Pʌchigan pʌ jaai chuk'u hʌabma hajim hanaabá.

San Juan 4:17 Iomraidhean Croise

San Juan 4:16

Magbaawaita Jesuu, —Magan pʉch jaai athamí a ajim anʉm irig.

San Juan 4:18

Pʉ jaai aum cinco auwia sim. Maimua cha pʉchdeu wai simjã, magan jã chan pʉ jaai khabahabma. Pʉʉn chadcha wajapha khĩirjunaata iekha ʉmgui ajim aajem.

San Juan 4:29

—Mau mʉ daupierr oobahuthʉ̃ ajim anʉm, pos aar woun ãb simua, mua ichigjã jaauba arrta, mua nem waaujem thumaa khaphʉ mʉrʉg jaaubarm. Mua khĩirjuawai, jãata warrgarwe Ẽwandamau pʉiju a jaaujerrjoo simgui aimajim aajem.

Romanos 11:20

Mamʉ pãade khĩirjubat: Ẽwandamau am dʉi chadcha mag papiu khõgkhabapʉimjo ajim, ich iek ʉkhaba arr kõit. Pari pãar chan chi khaar chaar khabam; pãran sĩi am khãai ʉkhatarr gaaimuapaita mag sũrkha thʉnʉmjo nʉm. Mag naawai oob pãach thomiet. Magju khãai iekhaawaijã agpierraata iekhabat.