San Juan 4:14 - Wounaan Meu

¹⁴ Pari mua dee chirʉm do khĩirta do nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã obichag chukhu ich mag wenʉrraju. Mag amachdeu dobarmpaita am mor ee ich mag khumdʉ ober sĩsimjo sĩejugui ajim aajem, ich mag Ẽwandam denkha nʉisieg.

Woun Meu

¹⁴ Pari mua dee chirʌm dö k'ĩirta dö nʌm k'ʌʌn chan bʌ̃ʌrjã höbichag chuk'u hich mag wënʌrraju. Mag hamachdëu döbarmpaita ham mor hee hich mag k'umdʌ höbër sĩsimjö sĩejugui hajim haajem, hich mag Hẽwandam dënk'a nʌisieg.

San Juan 4:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:46

Maimua ya ãbmiecha iekha oogpamua maar dakhĩir, —Muata mag iekhabarm khʉʉnan khĩmie durrta wetjugui ajim, mamta ich mag dau aphʉʉ wenʉrraag. Mamʉ õor wäjäaun mag mʉch juachaar gar atham khʉʉnan, mʉch dʉita ich mag iiu nʉisijugui ajim, ich mag wenʉrraag.

San Mateo 5:6

’Pãar ar Ẽwandamau waupim khõsim nem wawaagta jãsog thʉnʉmjonaa obichag thʉnʉmjo nʉm khʉʉn, onee abat ajim anʉm, mag nem wajapha waum khõchkha nʉm khʉʉn juagta Ẽwandamau dʉi oojeewai.

San Juan 10:10

’Pari magba ar seukha chikham khũguurjem khʉʉnan, chikham õorta jũrr amachig paa aumam gaaimua chikhamnaan ovejata jĩgkha aumamjo sĩerrjeemgui ajim. Mag nʉmʉn pari sĩi amach iek ʉkhabarmuata chadcha peerdʉju a jaauwai warag ʉdʉʉr ʉ̃gtharcha oberpiejem iekjã ũrpiba, õor khĩirjug ãrpʉi nʉmta mag nʉrrjee aajemgui ajim. Mamʉ mʉ chan am denjo magaagta beebajim. Mʉʉn sĩi mʉchdeu Ẽwandam iek jaau chitʉmta ʉkhabarmʉn, ich mag i denkha wenʉrranaa mʉig eegarwejã onee amkhĩirta beejimgui ajim.

San Juan 11:26

Maimua ar mʉig eegarwejã mʉ iekta thãraucha ʉkhawia mʉ denkha thʉnʉm khʉʉn chan meem iek meebam. Makhʉʉnan meewiajã deeu phiidʉtkhawia ich mag nʉisijugui ajim. Magnaa irig, —¿Pua mʉ mag iekha chirʉm chadcha ʉkha ʉwi? ajim chi Martaag.

San Juan 4:10

Magbaawai jũrr Jesuu irig, —Ẽwandamau pʉch athee nem deeg wai sim khaphʉnaa khaíuta pʉchig do jeeu simjã khaphʉ akhiin, pʉch garmuata pua mʉrʉg do jeeukhamgui ajim anʉm. Magbaawai mua pʉrʉg õor iiupiejem doota deekhamgui ajim anʉm.

San Juan 4:11

Ichig magbaawai jũrr chi ʉʉi garmua, —Señor, pari pua chi joi aujujã chukhu sim, mʉg pos jã naug sim eem pua pod joi aubamgui ajim anʉm. ¿Jamaam do mag maach iiupiejem anʉm mʉrʉg deeg agá?

San Juan 4:13

Magbaawaita Jesuu irig magjim aajem: —Cha mʉ iekha chirʉm iekhau, mʉg pos eem do do nʉm khʉʉnan thum ichiita deeu obisi aphobaadeewai ũwaai do dom khõsi ajugui ajim anʉm.

San Juan 4:36

Õor jãg thʉnʉmʉg Ẽwandam iek jaau nʉmta nemjĩir phierr nʉmjo phidkha nʉm khʉʉnag chan Ẽwandamau phagab khaba phagjugui ajim. Mag amau i athee õor gan aumam khʉʉnan ich mag i dʉi wenʉrraagau. Ya mag nʉisim aig chi nacha i iek jaautarrjã onee awia ẽudee jaaumamua ʉkhapi atham khʉʉnjã chi nacha jaautarr dʉi ãba onee ajugui ajim.

San Juan 6:27

Jãg sĩi biwaau thach khom khõchgaupai mʉ ẽudee ẽkha wenʉrraju khãyau, tag bʉ̃ʉrjã jãsoo apiba ich mag pãach iiupiejem pan khĩirta athat ajim amag. Mʉch chi Emkhooi Iewaauta mag pan pãar athee wai chirʉm. Mʉch Aai Ẽwandamau pãrau ag na mag nem ooba aajem waumkhĩir juapá deetarrauta nem waaujeewai pãrau mʉ iek ʉkhanaa ichdeuta mʉ pʉitarrjã khaphʉ aju aai nʉmgui ajim.

San Juan 6:35

Magbaa Jesuu, —Wajapcharan mʉchpai khabahab ajim, mag pan õor iiupiejem. Mʉig eegarin par pãar thach pom biwaau khowiajã deeu jãsooju. Biwaau do dowiajã deeu obisi aju. Mamʉ chi mʉ iek ʉkhanaa mʉʉta au sim chan tag deeum igbajugui ajim, ich peerdʉ aumkhĩir.

San Juan 6:58

Muan pãragan mag pãar jooinau maná khoojerr khĩir khaba, ʉ̃gtharmua beetarr panta khopi jaau chirʉmgui ajim. Mag maná õor ich mag iiupiejem khĩir khaba arr aawai par amau kho durrajieb pari mag kho nʉm gaaimuata Ẽwandamau am auju abajim. Mamʉ cha mua pan jaau chirʉmta khobarmʉn chadau Ẽwandamau auwi ich mag ich dʉi wai sĩsijugui ajim.

San Juan 7:37

Ya ãbmiecha chi phiesta o nʉm edta chi wajapcharam ajim. Mag ed Jesuu dʉnʉʉunaa thet iekhamamua õrag, —Ãb khãijã obisi sim khai, mua wai chirʉm do khĩirta dobá ajim.

Romanos 5:21

Warr jãg pekau õor meepieg ichta jua theeg ʉ̃rpai sĩerrjo, ĩsjã ĩchab Ẽwandam jua theegta jũrr ag khãaijã ʉ̃rpai sim, maach Por Jesucristo gaaimua mag maach pekau pom narrta chugpaapʉiwia jũrr ich dʉita ich mag i denkha wenʉrramkhĩir.

Romanos 6:23

Pekau chogkha nʉmjo nʉmuan sĩi warag maach okhoom iekta okhoopiejem. Pari jũrr Ẽwandamau ich chogkha wenʉrrʉm paar maachig deeju jaau simʉn, ʉ̃gthar pawiajã ich mag ich dʉi phe wai sĩsijuuta jaau sim, maach Por Jesucristo dʉi õor ãbpaimjo naawai.

2 Corintios 1:22

Mag ichdeu maachig ich iek ʉkhapi atham aigta maach gaai ich dauchach phã sĩubarmjo ajim, magbarm aigmua ichdeu khõsimjo nem wau nʉm oowia õrag chadcha ich denkha nʉm khap amkhĩir. Mag nʉm dʉi ĩchab ich Akhaarjã deejim, mag gaaimua ʉ̃gthar paimaawai ichdeu mʉg atag maachig nem deeju anʉmjã chadcha deeb khaba deeju khap amkhĩir.

Efesios 4:30

Nem khaigba wau nʉm gaaimua chan oob Ẽwandam Akhaar okhĩirjuu apimiet. Ich jãg Akhaarta Ẽwandamau pãrag deebajieb, ich iek ʉkhaawai chadcha ich denkha nʉm a khap amkhĩir. Mag i Akhaar wai naawaita mʉg atag mʉig eegar wenʉrrawi ich aarcha phe atham edjã chadcha ich denkham iek ich denkha wai sĩsiju.

1 Pedro 1:22

Mag nʉm dʉi ĩs maach peerdʉajem iek chaar Cristoou jaau sim pãachdeu ʉkha nʉm gaaimua, ya pãar irua ajaug paabapʉim, pãach wir aigjã agdaujo dich khapeen dʉi daupii wenʉrramkhĩir. Ya mag i jua ajaug paapʉitarr khʉʉn aawai par iiupai khaba thãrauchata pãach khapeen daupii abat, dich khapeen eugar parhooba khĩirjuba.

1 Juan 5:20

Maadeu khaphʉ nʉm ĩchab, Ẽwandam Iewaa maach ee beewiata maachig khĩirjug deechejim, Ẽwandam chaarta wajapcha khap amkhĩir. Mag gaaimuata maachin chadcha ich Ẽwandam chaar dʉita wenʉrrʉm, pari wajapcharan chi Iewaa Jesucristo dʉijã agjo naawai mamʉ. Mag Cristota Ẽwandam chaar anaa maach ich mag iiupiejemʉu.

Apocalipsis 7:16

Ya jãgbarm aigmua tag am jãsog ãwatba, ni obichagjã ãwatbam; ed pechagaujã khakhaichag khaba, ni edaúajã am phaabamgui” ajim.

Apocalipsis 7:17

“Jãg porkhau bigaau ohood wejom jãrr ar corderodamjo simuata am thʉa wai sĩejugui” ajim. “Ichdeuta, do parag aar nemchaain do dopien phe arrjemjo, amau nem ig nʉm thumaa deewi ichdeuta am dauchojã jãrpʉpʉi aju” a jaaumajim mʉrʉg mag jooirau. (Sal. 23:1-2; Is. 49:10; Ez. 34:23)