San Juan 4:13 - Wounaan Meu

¹³ Magbaawaita Jesuu irig magjim aajem: —Cha mʉ iekha chirʉm iekhau, mʉg pos eem do do nʉm khʉʉnan thum ichiita deeu obisi aphobaadeewai ũwaai do dom khõsi ajugui ajim anʉm.

Woun Meu

¹³ Magbaawaita Jesuu hirig magjim haajem: —Cha mʌ hiek'a chirʌm hiek'au, mʌg pos heem dö dö nʌm k'ʌʌnan t'um hichiita deeu höbisi hap'öbaadeewai hũwaai dö döm k'õsi hajugui hajim hanʌm.

San Juan 4:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:24

Magbaawai mammua thet, “Jooi Abrán, mʉ ap chitʉm mʉ dau aug khaugbáa” ajim anʉm. “Lázaro jĩgpirdam gaaipai khãijã dodamau omnaa mʉ aar pʉibapʉʉi. Ya mʉʉn o jʉʉumaam. Õt khierr pechag mʉg thʉnʉmjã mua ãwatbajujota thʉnʉʉmgui” ajim anʉm ähäakhamua.

San Juan 4:12

¿Jam pua mʉiguim khãaijã do wajapcharam bawaag agá? ajim anaabá. Nachgarwe maar jooi Jacob khararrauta mʉg pos marag werpʉajim. Ag eem ichdeujã dowia, i chaainaujã dowia, i nemchaainaujã dojierram. Magtarrta, ¿pua ag khãyaujã wajapcharam do ig chirʉ́? ajim anʉm. ¿Wa pʉʉta i khãaijã ʉ̃rpai chirʉ́wa ajim aajem, mʉg khãai do wajapcharam bawaag?

San Juan 4:14

Pari mua dee chirʉm do khĩirta do nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã obichag chukhu ich mag wenʉrraju. Mag amachdeu dobarmpaita am mor ee ich mag khumdʉ ober sĩsimjo sĩejugui ajim aajem, ich mag Ẽwandam denkha nʉisieg.

San Juan 6:27

Jãg sĩi biwaau thach khom khõchgaupai mʉ ẽudee ẽkha wenʉrraju khãyau, tag bʉ̃ʉrjã jãsoo apiba ich mag pãach iiupiejem pan khĩirta athat ajim amag. Mʉch chi Emkhooi Iewaauta mag pan pãar athee wai chirʉm. Mʉch Aai Ẽwandamau pãrau ag na mag nem ooba aajem waumkhĩir juapá deetarrauta nem waaujeewai pãrau mʉ iek ʉkhanaa ichdeuta mʉ pʉitarrjã khaphʉ aju aai nʉmgui ajim.

San Juan 6:49

Pãar jooinaun chadcha õor chukag ee durr phʉʉr wenʉrraawai maná khojierram. Amau mag maná khojierrab mamʉ, ichiita khechjierramgui ajim.