San Juan 4:12 - Wounaan Meu

¹² ¿Jam pua mʉiguim khãaijã do wajapcharam bawaag agá? ajim anaabá. Nachgarwe maar jooi Jacob khararrauta mʉg pos marag werpʉajim. Ag eem ichdeujã dowia, i chaainaujã dowia, i nemchaainaujã dojierram. Magtarrta, ¿pua ag khãyaujã wajapcharam do ig chirʉ́? ajim anʉm. ¿Wa pʉʉta i khãaijã ʉ̃rpai chirʉ́wa ajim aajem, mʉg khãai do wajapcharam bawaag?

Woun Meu

¹² ¿Jam pua mʌiguim k'ãaijã dö wajapcharam bawaag hagá? hajim hanaabá. Nachgarwe maar jöoi Jacob k'ararrauta mʌg pos marag werpʌajim. Hag heem hichdëujã döwia, hi chaainaujã döwia, hi nemchaainaujã döjierram. Magtarrta, ¿pua hag k'ãyaujã wajapcharam dö hig chirʌ́? hajim hanʌm. ¿Wa pʌʌta hi k'ãaijã hʌ̃rpai chirʌ́wa hajim haajem, mʌg k'ãai dö wajapcharam bawaag?

San Juan 4:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:42

Mag Ẽwandamau am phiriutkha auwia chachbarm jaar ĩchab Sabá durrmua rey Salomón oon beetarr ʉʉiraujã ich ipaarmua ĩchab pãar khaibagta Ẽwandamag ĩgkha thʉnʉʉujugui ajim, í pãar khãaijã warpmuata Ẽwandamau Salomonag khĩirjug deetarr iekha sim ũraan beetarr aawai. Mag khãai mʉ Salomón khãai ʉ̃rpai chirʉmuata mʉig pãach nʉm aig Ẽwandam iek jaau chirʉmjã pãrau ũrmapha nʉmgui ajim, mag amachdeu nem ooba aajemta amach dakhĩir waupi narr khʉʉnag.

San Juan 4:13

Magbaawaita Jesuu irig magjim aajem: —Cha mʉ iekha chirʉm iekhau, mʉg pos eem do do nʉm khʉʉnan thum ichiita deeu obisi aphobaadeewai ũwaai do dom khõsi ajugui ajim anʉm.

San Juan 4:20

Maimua ichdeupai, Maar jooin Samariapienaun mʉg Gerasim durr gaaita Ẽwandamag jeeujeejimgui ajim aajem chi durrsĩig jua ʉanaa. Pari pãar judionaan iek mag ãba Jerusalenam Aai i jeeujem degpaita Ẽwandamag jeeuju aai nʉm aajem. Pua oowai, ¿jamta chadcha irig jeeuju aai nʉwi? a jeeujim aajem irig.

San Juan 4:5

Mag wetmaa awia ich Samaria durrpai phobordam Sicar a thʉ̃r sĩerr aig maar barjim, jooi Jacob khararrau jẽb per auwia ich meebaadeewai ich iewaa José aajerrag werpʉatarr dakha.

San Juan 4:6

Mag jẽb ich chaairag werpʉatarr gaai posjã sĩejim, ich jooi Jacob khararrau khorpitarr pos. Mag wenʉrrʉmua ich Jesús ya khajeeu sĩerr aawai mag pos aar mawia ag i dakha jupimajim. Maagwai ya edausĩe paimʉʉ sĩejim.

San Juan 8:53

¿Wa pʉʉta maar aai Abrán khararr khãaijã atcha chirʉ́wa? ajierram. ¿Pua khaugbata sĩ ajierram, Abrán meewia tagam khʉʉn chi Ẽwandam iek jaaujerr khʉʉnjã thum otarr? Magtarrta, ¿pʉ khai agá ajierram irig, mʉig maar ee mag pʉch tho iekhacheeg?

Hebreos 3:3

Mamʉ agdaujo mag amachig nem jaautarr thum waujierrab mamʉ, ichí Jesuuta Moisés khãaijã ʉ̃rpai sim. ¿Jãgwi mag chirʉ́? Pãrau khaphʉ nʉm, ãbmua di eeuwai chi eutarr wounta chi di khãaijã ʉ̃rcha ig iyʉʉ aajem. Ich jãgta nʉm ĩchab Jesujã Moisés dʉi: Moisés sĩi maachjopai mʉig eegarm aawai iin sĩi Ẽwandam juau. Mamʉ magba Jesuun i nawe ich mag sĩerraawai ichiita i khãai ʉ̃rpai sim.