Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 4:1 - Wounaan Meu

1 Mag Juan chi õor por choomie dakha maach Por Jesujã sĩerr aawai fariseonaanau khaug athajierram, Juan aar maju khãai ʉ̃rcha Jesús ẽudeeta õor pos aadephʉm. Mag nʉm dʉi ĩchab khaug athajierram, Juan aram khãyaujã ʉ̃rcha Jesuugta õrau amach por choopi nʉm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

1 Mag Juan chi hõor pör choomie dak'a maach Pör Jesujã sĩerr haawai fariseonaanau k'aug hat'ajierram, Juan haar maju k'ãai hʌ̃rcha Jesús hẽudeeta hõor pos haadëp'ʌm. Mag nʌm dʌ̈i hĩchab k'aug hat'ajierram, Juan haram k'ãyaujã hʌ̃rcha Jesuugta hõrau hamach pör choopi nʌm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 4:1
15 Iomraidhean Croise  

Mag nacha Mariaau chaai ooju igwia iekha dichtarr khur jũrr ich chaai igmamuata jooirau magjim anʉm: “Iewaadam, pʉʉta Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag i jaaumie a thʉ̃rju. Puata maach Por maju ee i na õrag, ‘Maach peerdʉajem ya beeimʉʉ sim’ a jaaumaju, ya mag jaaubarm ũrwia õrau i pierrwai amach thãraucha khõsi i iek ʉkhamkhĩir;


Ãbmua khãijã beewia pãachig, “¿Khanthee jãg nemchaai ẽer arraag ẽkha nʉ?” a jeeubaawai, sĩi ithũu irig, mua ig chiraawaita arrum abat ajim anʉm.


Magbaawai amachdeu irig, —Maach Por Jesuu ig naawaita marau arrubahab ajierram aajem.


Ĩsta Belén phobor ee chaai thaababarm, warrgarwe õor thumaam khʉʉnau nʉajerr Chaai. Mʉg chaairauta mʉg atag õor peerdʉ aujugui ajim anʉm. Ichta Cristoou maach Por.


Maimua aar barwia maach Por Jesuu khoopaa ũan ich chaai athee dau aphʉʉ kherʉm oobaawai irig, —Oob bĩem ajim anʉm.


Jesús aar pʉijim aajem, makhʉʉnau irig “¿Pʉʉta chadcha nawe Ẽwandam i jaaumienau beeju a jaaujerrá, wa ar khabam khai warag ich jãg nʉag?” a khap jeeumkhĩir.


Mag phiesta Pascua dichtarr khur Jesuu maar phe arrjim Jerusalenmua chawag, ich ag Judea durr eepai. Maig nʉmua õor por choojeejim.


Mag ijẽjẽb nʉʉ awia warag ich Juan aarcha wetwia ichigcha, —Maestro, ar chum Jordán igaau edau obeerjem igar, pʉchdeucha marag jaauwai Ẽwandamau pʉitarr a sĩerr wounaujã ĩchab õor por choo nʉrrʉm aajemgui ajim anʉm. Maagwai õor pom ʉ̃rcha i aarta phẽphẽeukham aimajierram aajem irig.


Ẽwandamau Jesucristo israelnaan ee pʉijimgui ajim anʉm, ich iek jaaumkhĩir. Mag, maadeu khaphʉ nʉmgui ajim aajem, warr Ẽwandam dʉijã iekkhõr paar narrta Jesucristo ʉu maach kõit thõtarr gaaimua khõinaa wenʉrrʉm. Ich ag Jesuugui ajim anʉm, ante maach thumaam khʉʉn Por.


Mag nʉm dʉi õor por choomkhĩirjã Cristoou mʉ pʉibajim. Irua mʉ pʉitarran, sĩi ichdeu õor peerdʉ aaujem iek jaaumkhĩirta mʉ pʉijim. Mag jaau chitʉmjã, mamʉ mʉchdeu jaau khaphʉ chirʉm awia sĩi thethemnaanau iekhaajemjo iekhamamuajã jaaubajim, eeu magba akhiin õor jʉ̃gdaar ũrimʉ iekhabaadeewai warag pakuls gaai Cristo meerphe thõotarr iekta igba mʉchta tho iekham ugua awia.


Nacharam woun Adán aajerran jẽb denta Ẽwandamau ompaa aujim, pari Cristoon jũrr ʉ̃gtharmuachata beejim.


Ich Ẽwandamau mag Cristo gaaimua õor ich aar auju ayaa apiju a sim chan sĩi mʉg jẽb gaaim thethemnaanau pod khĩirju aubajierram. Amau magʉm khaphʉ arr akhiin, maach Por Jesucristo ʉ̃gtharmua beetarrta amach paarmua pakuls gaai jãg i meerphe thõopibakham.


Mʉ chan pãrag wir aig mʉchta pãar porkha chirʉm a jaauba chitʉm, muan Jesucristota õrag amach porkhapimkhĩir jaau chitaajem; í khabahab chadcha maach Por. Mʉch garmuajã Jesucristo khõsi chirʉm gaaimua, mʉg i iek jaau chitʉmua mʉʉn sĩi pãar chogkhata chitʉm.


Khodamnaan, pãrau maach Por Jesucristo ich Aai Ẽwandam dʉi ãba sĩerrʉm iekta ʉkhaajeewai mua pãrag magkhim: Pãrau pãach ee phatkhon paraam khʉʉn dʉipaita ajapchanaa jũrr aphʉʉm khʉʉndam dʉi aair aba aju khaba nʉm.


Mag wounau ich khajũa gaai maimua ich khupá gaaijã agjo ẽsapdau phãkha wai nʉrrajim. Chi ẽsapdau mag phã sĩerr, “Reinaan Rey anaa chi pornaan Por” a phã sĩejim. Ajapcharan jãan ich maach Por Jesucristo ajim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan