San Juan 21:11 - Wounaan Meu

¹¹ Magbaawai Simonau petwi, deeu jap ee waaidʉbaadewia, chi red ich jãg chi ãwarrpa mosjã ee eudʉ aujim. Ãwarr daphʉmpa ag ee thʉnʉmta ciento cincuenta y tres naajim, chi khapanag. Mag ãwarr pom thʉnarrjã ʉu chi red thʉrreubajim.

Woun Meu

¹¹ Magbaawai Simonau petwi, deeu jap hee waaidʌbaadëwia, chi red hich jãg chi hãwarrpa mosjã hee hëudʌ haujim. Hãwarr dap'ʌmpa hag hee t'ʌnʌmta ciento cincuenta y tres naajim, chi k'apanag. Mag hãwarr pöm t'ʌnarrjã hʌ̈u chi red t'ʌrrëubajim.

San Juan 21:11 Iomraidhean Croise

San Juan 21:10

Mag maar ich aig paaukhabaimaawai ich garmua marag, —Jũrr pãach den eem agjo ãaur phe aipidut ajim.

San Juan 21:12

Maimua ya chi ãwarr phaakha athaawai ich dʉi thach khomkhĩir maar ich aig thʉ̃rkha aujim. Pari ya marau i khaug wai narr aawai ãbmuajã irig “¿Pʉ khaíujã?” aba aajeejim.

Hechos 2:41

Mag chadcha Pedroou jaau sim ũrwia Ẽwandam iek ʉkhamarr khʉʉnau amach por choopimajierram aajem. Ich mag edpai ʉkhawia amach por choopimarr khʉʉn appai tres miljo naajim aajem.