San Juan 20:5 - Wounaan Meu

⁵ Mag barwia, mua ag ee ober oowai, sĩi chi pʉreu sĩerr put appai mua ooimajim; pari aarcha chan mʉ dubbajim.

Woun Meu

⁵ Mag barwia, mua hag hee höbër hoowai, sĩi chi pʌrëu sĩerr put happai mua hooimajim; pari haarcha chan mʌ dubbajim.

San Juan 20:5 Iomraidhean Croise

San Juan 11:44

Magbaawai maach chi meem arrta chadcha dawag oberchejim. Oowai ich aukhertarr ich mag bʉ aarmua khĩeb mor thum dĩes baúa pʉreunaa odi aigmua ʉ̃gthaag porpa khĩir jãarjemua pʉreu simta oberchejim. Mag oberbaicheewai aig narr khʉʉnag, —Jãimua jãg put ẽerkhabapʉit ajim, ideu ich diig mamkhĩir.

San Juan 19:40

Mag, Joseeu Nicodemo dʉimua amach numiim khʉʉnau warre ich aukherju aig mag jʉ̃gdee chi Nicodemoou waibeetarr aceite ee waaureunaa, agua kha phuurnaa, put ee wajapha pʉreu kherjierram, maar judionaanaun õor aukheerwai ich magta aajerr aawai ich agjo.

San Juan 20:11

Pari mag maar ereubaademjã, ich María chan maba, daaugajãr jẽbdi i aig icharaucha bĩe sĩsijim. I iek mag i bĩep jẽbʉ ʉmuata irua eeg bʉchnaa ierrag ober oo nʉʉ abaawai

San Juan 20:4

Warran maar ãba khaphig phobaadejim. Pari mua Pedro pʉawia mʉchta i na chi jẽbdi aar barimajim.

San Juan 20:6

Mag mʉ bartarr khurta Pedrojã barwia ichin chad warre ierrcha dubjim. Iruajã ĩchab mag i gaai pʉreutarr put oowia