San Juan 20:4 - Wounaan Meu

⁴ Warran maar ãba khaphig phobaadejim. Pari mua Pedro pʉawia mʉchta i na chi jẽbdi aar barimajim.

Woun Meu

⁴ Warran maar hãba k'ap'ig p'öbaadëjim. Pari mua Pedro pʌawia mʌchta hi na chi jẽbdi haar barimajim.

San Juan 20:4 Iomraidhean Croise

San Juan 20:3

Magbaawai ich ag bʉrre marau aar oon wetjim.

San Juan 20:5

Mag barwia, mua ag ee ober oowai, sĩi chi pʉreu sĩerr put appai mua ooimajim; pari aarcha chan mʉ dubbajim.

San Juan 20:8

Mag Pedro dubbaadem oobaawaita mʉjã dʉi dubjim. Mʉchta i na barimatarrta jũrr i ẽudeeta dubwi mag i aukhertarr ee khãidu parii simjã mʉch daúacha oobaawaita, “Chadcha Jesuun sĩita phiidʉwia petamgui” a chirajim, mʉch odegpai.

1 Corintios 9:24

Pãrau khaphʉ nʉm, apostaa khaphig nʉm aig, õor khapan khaphiigjem. Mamʉ chi regaloon ãbpaimua auju simta thumaam khʉʉnau auju ẽkhaajem. Ich agjota sim Ẽwandam sim aar baraagjã. Irua nem wajapham deebarm auju khĩirjuwiata khaphig nʉmjo abat.

2 Corintios 8:12

Pãrau ofrenda deewaijã deem khõsita dee nʉmʉn, bʉ̃rʉʉ awiajã dʉrrcha dee nʉm dʉi ãba Ẽwandamau aum khõsi auju. Irua maachdeu chukhu nʉm atchajã jeeuba, maachdeu wai nʉmpierrpaita jeeu sim.