San Juan 20:23 - Wounaan Meu

²³ Magnaa marag magjim: —Ar amach khaibag isegwi mʉ iek ʉkha nʉm khʉʉnag, “Chadcha pãar pekau Ẽwandamau chugpaabapʉim” abat. Pari Ẽwandam iek ʉkhaba nʉm khʉʉnagan jũrr, “Agtha pãar pekau chan chugpaaba simgui” abat ajim, õor dʉi magamkhĩirta pãrag Ẽwandam Akhaar dee chiraawai.

Woun Meu

²³ Magnaa marag magjim: —Har hamach k'aibag hisegwi mʌ hiek hʌ̈k'a nʌm k'ʌʌnag, “Chadcha pãar pekau Hẽwandamau chugpaabapʌ̈im” habat. Pari Hẽwandam hiek hʌ̈k'aba nʌm k'ʌʌnagan jũrr, “Hagt'a pãar pekau chan chugpaaba simgui” habat hajim, hõor dʌ̈i magamk'ĩirta pãrag Hẽwandam Hak'aar dee chiraawai.

San Juan 20:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:19

Pedro, pʉrʉgta mua mʉch iek jaaumkhĩir jaau chirʉmgui ajim. Pua mʉ iek jaaubaadem ũrwi ʉkha nʉm khʉʉn mʉ denkha nʉisiju. Mamʉ ĩchab pua jaau khitʉm ũr nʉmjã asekasba warag iseg nʉm khʉʉnan amach mag nʉm gaaimua warag ich mag okhoo wenʉrrajugui ajim. Mag nʉm aiguin pua chi mʉ aar oberju aai nʉm khʉʉnag puertdi weeu deenaa pod dubbaju aai nʉm khʉʉn athee sĩi warag phãar sĩsiukhamjota aju.

San Mateo 18:18

’Mag mʉig eegar aawai amach jʉ̃g theeg gaaimua pãachdeu nem jaau nʉm ũrba aawai mag pãach dʉi khapeerkhapiba abarmjã ich Ẽwandamau ĩchab pãar igar sĩeju. Maimua deeu ich khaibag isegwi ũwaai pãach ee pãach khapeerkhapi aauwaijã ĩchab Ẽwandamau pãar igar sĩejugui ajim.

San Juan 20:22

Magnaa “Ẽwandam Akhaar athat” anaa maar ohoodo nʉmʉg phuasirjim. Mag phuasirbarmua Ẽwandam Akhaar marag deebarm ajim.

Hechos 10:43

Mag, warrgar Ẽwandam i jaaujerr khʉʉnaujã ĩchab Jesús igwia, “Thum i iek ʉkhawia ãba irigpaita amach peerdʉ aumkhĩir jeeu nʉm khʉʉn khaibagan Jesús gaaimua Ẽwandamau chadcha chugpaapʉiju” a jaaumajim aajem Pedroou, warr Ẽwandam i jaaumienau jaaujerr igwia.

Hechos 2:38

Magbaawai Pedroou amag magjim aajem: —Thum agdaujo pãach mor ewag khĩirjuwia Ẽwandamag pãach khaibag chugpaapi jeeubat ajim anʉm. Magnaa chadcha Jesucristo iek ʉkhanaa pãach por choopibat ajim anʉm. Pãrau magmʉn, Ẽwandamau pãar khaibag chugpaapʉiwia jũrr ich Akhaarta pãrag deejugui ajim aajem, ichdeu deeju a jaautarrjo.

1 Corintios 5:4

Pãar cha mua jaau chirʉm iek iekhaag ãba biirdʉawai khĩircha chan pãar aar khaba chirajup mamʉ mʉ akharan pãar aar sĩeju. Mag mʉchta pãar aar chirʉmjo chirʉm dʉi ĩchab maach Por Jesús i jua theegjã pãar dʉi sĩeju.

Efesios 2:20

Pãran ĩchab sĩi Ẽwandamau ich athee di ewaag dipá jʉr wai simjota nʉm. Ich Jesuucha ich i jaaumkhĩir jʉr autarr khʉʉn warrgar ĩchab Ẽwandam i jaaujerr khʉʉn dʉi chi dipákha nʉm. Maagwai pãar jũrr chi dipá daígkha naawai makhʉʉn ʉ̃rta chi eu simua bʉrkha arrum. Maagwai ag eegar chi big pomaam chi dihãdkha sim ich Jesucristoou.

1 Timoteo 1:20

Magta ajierram maach khapeen Imeneo Alejandro dʉi. Maguata amau deeu ewag khĩirju nʉm ora mua warag meperagta am thʉsĩebapʉim, am dʉi ichdeu ampierr amkhĩir; amach dʉi jãgbaawai ẽudee tag sĩi Ẽwandam dʉi ibʉʉr wau nʉmjo i dʉi jãgam ugua.