San Juan 20:20 - Wounaan Meu

²⁰ Magnaa chadcha marag ich jua oopinaa ich ãi ee thutkhereu sutarrjã oopibaawai maar onee aphobaadejim, deeu maach daúacha maach Por oobaawai.

Woun Meu

²⁰ Magnaa chadcha marag hich jua hoopinaa hich hãi hee t'utk'ërëu sutarrjã hoopibaawai maar honee hap'öbaadëjim, deeu maach daúacha maach Pör hoobaawai.

San Juan 20:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:8

Am iek amachig magbaawai aigmua apuraa ereubaadejim anaabá. Jãphierraa naajieb mamʉ agjo onee naajim aajem, amachig mag Jesús phiidʉbarm a jaaubaawai. Mag warag khajapha bʉ chʉp wetjim aajem, maach chi khapeenag jaauwimaag.

San Juan 16:20

Mua mʉg jaau chirʉwe chan pãrau pod khaug auba nʉm, pari ya chadcha pãach dakhĩir magbaadeewaita mʉ iek ʉkhaba nʉm khʉʉn onee thʉnʉm daar, pãar mʉ athee icharaucha bĩewia okhĩirjuu ajugui ajim. Mag pãar okhĩirjug pooma ajup mamʉ, ya deeu pãach daúacha mʉ oophobaadeewai jũrr pãar oneeta aphobaadejugui ajim.

San Juan 16:22

Ich jãg ʉʉi chaai machgau noobaadeejemjo, pãarjã nau nʉʉpai awia agjo dau nowaa aphobaadebajup, pari mag nʉm deeu maach oobaawai ũwaai pãar thãar onee aphobaadejugui ajim. Mag pãar onee aphobaadem chan ãbmuajã tag pãar okhĩirjuu apibajugui a jaaumajim marag ich Jesuupai.

San Juan 19:34

Pari mag mee kherʉm ãba, soldaaunau chadcha mee sim khap aag awi, ãbmua i ãi ee thutkhereu su oojim. Magbaawai bag choorbabaadem dʉi maach chodamta dojo dau bʉ̃ʉ choorba thʉnʉisijim.

San Juan 20:25

Mag aig khaba sĩerr aawai ag khur marau irig maachdeucha maach Por ootarr jaau naajim. Pari magbaawai ich Tomaau ʉkhamaaugau warag, —Mua mʉch daúacha oobam aigjã ʉkhabamgui ajim. Mua ʉkhajuun, i jua ee clabou meerphetarrjã mʉch daúacha oonaa, ag ee mʉch juaucha jʉrkha jʉrkhanaa, i ãi thutkhereu sutarr eejã mʉch juaucha jʉrkha oobaawain chadau ʉkhajugui ajim.

San Juan 20:27

Mag iekhachewia, Tomaag eerpanaa, i thʉ̃rcha thʉ̃rnaa, —Pʉde mʉ jua ee clab meerphetarr oobá; ag eecha juau jʉrkha oobahur ajim. Magnaa mʉ ãi thutkhereu sutarr eejã agjo jʉrkha oobá ajim. Magnaa, Jãgbaawai khaita ʉkhaju. Oob tag ʉkhabam a chitamgui ajim irig.

1 Juan 1:1

Warr nem thum ompaawaiwe sĩerr igwiata mua mʉg ẽsap phã chirʉm, tagam khʉʉn ich Cristooucha jʉr autarr khʉʉn dʉimua muajã mʉch jʉ̃gʉucha ũrwia mʉch daúacha ootarr jawaag; maachdeuta maach daúacha oonaa maach juaucha i gaai pʉrjim. Wajapcharan magan ar ʉ̃gthar õor oberpiejemma, ich Cristo; i igwiata mua pãrag mʉg ẽsap phã chirʉm.