San Juan 2:6 - Wounaan Meu

⁶ Judionaan amach i aawai Ẽwandam na amach wajapha nʉm aag jua dʉi bʉpa ʉpʉpʉi aajeejim. Magua, magaag athee dojã iigjerr aawai mag phiesta ee thũr mokdau den dʉrrcha khitheem seis wai naajim. Makhʉʉn thũr ee de cincuenta a setenta litros dʉrr aajeejim, do.

Woun Meu

⁶ Judionaan hamach hi haawai Hẽwandam na hamach wajap'a nʌm haag jua dʌ̈i bʌ̈pa hʌpʌ̈pʌ̈i haajeejim. Magua, magaag hat'ee döjã hiigjerr haawai mag p'iesta hee t'ũr mokdau dën dʌ̈rrcha k'it'ëem seis wai naajim. Mak'ʌʌn t'ũr hee de cincuenta a setenta litros dʌ̈rr haajeejim, dö.

San Juan 2:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:6

Magbaawai warmua, “Muan irig cien latas de aceite paraa chirʉmgui” ajim anʉm. Ichig mag jaaubaawai, “Chadcha pua mag aujim; cha sim ag ẽsap” ajim anʉm. “Mamʉ thʉrreupʉiwia magan jũrr jopkharraa cincuenta lataspai phã sĩubá; mua pʉrʉg jãrrpai jeeukhim” ajim anʉm.

San Juan 2:7

Maimua Jesuu mag chi phiejãb wau narr khʉʉnag makhʉʉn thũr doou ipiirkhapi jaaujim. Mag chadcha ich ipierr ipiirkhabapäaiwai amag,

San Juan 3:25

Pari õrau jaauwai mag nʉm ee ĩchab ãaur Juan dʉi wenʉrraajerr khʉʉn garmua jũrr judío ãb aig sĩerr dʉi chikham ipeer ahaukhamua, “Magan ¿khaíu por choobarmta wajapcha sĩ, Jesuu por choobarm wa maar maestroou choobarmwa?” anaajim anʉm.

Efesios 5:26

Cristoou mag ich thõopitarran, maach peerdʉajem iek ũr nʉm dʉi dich por choopibarmua ajaug paapʉiwi ich atheepaita nem wau wenʉrramkhĩir ajim.

Hebreos 10:22

Mag chadcha Cristoou ich bagauta maach ajaug paabarm dʉi phadnaanau chi ʉ̃rʉmpai ʉpʉiwi Ẽwandamag jewaag ajaug paajerrjo ich Ẽwandam Akharauchata maach thãar ajaug paawi dooujã ajap ʉtarrjo naawai, warag thãraucha Ẽwandam jʉrtarrau keena, bʉ̃ʉrjã irua maach isegjujã khĩirjuba.

Hebreos 6:2

dich por choopi jaau nʉmpaijã khaba, dich khapeen por ʉ̃r jua ausĩunaa Ẽwandamag jeeu nʉmpaijã khaba, mʉg atag maach iiu phiidʉtkhaju jaau nʉmpaijã khaba, maimua Ẽwandamau maach i agkhaju jaau nʉmpaijã ʉkha wenʉrraju abam.

Hebreos 9:10

¿Jãgwi? Agtha mag ley serbiiba apʉyaag Cristoou iek iiur aibeeba sĩerr aawaima; magnaa ĩchab amach ley gaai jaau simjo sĩi nem parhoob khoba nʉm dʉi nem parhoobajã dobanaa tagam nem mag leíu waupiba jaau sim ʉʉrkha nʉm gaaimuapaita amach ajaug paa auju ẽkhaajerr aawaima.

Hebreos 9:19

Mamʉ mag Ẽwandamau amach dʉi iek deetarr iek khap apieg, Moiseeu thumaam khʉʉnag ũrmkhĩir thʉ̃rjim aajem, ag gaai ich Ẽwandamaucha amachig nem waupi jaau sim thumaam khʉʉnag khakhapdo amkhĩir. Magnaa landam oveja khaar den phurii khitʉm dʉi isopo piu ãba bʉʉr aujim aajem. Magnaa mag phak bag chĩb bag dʉi do ee waaureu sim ee thʉnaa, mag Ẽwandamau amach dʉi iek deetarr phã sim ag libro ʉ̃r jĩphenaa, ĩchab õor ʉ̃rjã thumaam khʉʉn ʉ̃r jĩphemajim anaabá.