San Juan 19:8 - Wounaan Meu

⁸ Pari chi judionaanau mag iekhabarm ũrwia warag Pilato jãphierrbaadejim.

Woun Meu

⁸ Pari chi judionaanau mag hiek'abarm hũrwia warag Pilato jãp'ierrbaadëjim.

San Juan 19:8 Iomraidhean Croise

San Juan 19:13

Mag serereukham ũrwia, Pilatoou Jesús dawag warrpi jaaujim. Magwia, dʉi ichpa oberchewia sie gaai oo sĩsijim, warre thumaam khʉʉn dakhĩir jawaag. Mag i oo sĩerr aig “Empedrado” a thʉ̃ʉrjem, mokdaúa joothʉthʉʉd wau sĩerr aawai; ich mapai hebreonaan meúa Gabata a thʉ̃ʉrjeejim.

San Juan 19:7

Magbaawai chi judionaanau jũrr irig, —Ichdeucha jaauwaijã iita Ẽwandam Iewaa anaawai ichiita thõopʉiju aai simgui ajierram, maar ley gaai jaauwai mʉg maach agdaujopai nʉmta mag iekha simʉn thõopʉiju aai nʉm a jaau sĩewai.

San Juan 19:9

Mag jãphierr thʉnʉmua deeu ich dʉi wai dubwi chi Jesuugta, —¿Pʉ jamaam agá? ajim anʉm. Pari ichig mag jeeubarmjã Jesuu bʉ̃ʉrjã i iek jʉ̃ʉ abajim aajem.