San Juan 19:41 - Wounaan Meu

⁴¹ Mag amau i pakuls gaai meerphe wai narr dakha nemjĩirdo sĩejim. Maagwai mag nemjĩirdo eeta durrbʉ khõpag ee jẽbdi iiur sĩejim, ya chi khorm. Mag jẽbdi ee agtha õor ãbjã aukherba sĩejim.

Woun Meu

⁴¹ Mag hamau hi pakuls gaai meerp'ë wai narr dak'a nemjĩirdö sĩejim. Maagwai mag nemjĩirdö heeta durrbʌ̈ k'õpag hee jẽbdi hiiur sĩejim, ya chi k'örm. Mag jẽbdi hee hagt'a hõor hãbjã hauk'ërba sĩejim.

San Juan 19:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:60

ag nawe ichdeu ich athee durrbʉ khõpag ee jẽbdi iiur khorpitarr ee aukherthurjim, wajapcharan ich jẽb gaaima. Magnaa mokpor pom simua chi jẽbdi i ee wajapha joothʉ pʉawia igbaadejim.

San Lucas 23:53

Mag jeeuwimawia, Pilatoou arrju aai sim abaawai, mawia, eeg paawia, dĩesdam ee pʉreunaa, jẽbdi pom durrbʉ khõpag ee chi khorm wai sĩerr ee aukheraan arrjim aajem. Mag jẽbdeg chan agtha õor ãbjã aukherba khorwia sĩi sĩejim aajem.

San Juan 19:42

Mag jẽbdiita mag pa gaai i meerphe wai narr aigmua dakhacha sĩerr aawai mag eeta Jesús aukherjierram. Maimua mag nʉm dʉijã ĩchab ya judionaan jua ʉ̃ʉijem ed dubaag pom khaba waaur sĩerr aawai mag eeta aukherjierram, edau kheuju nawe.

San Juan 20:15

Mag ichig oo nʉʉ abaawaita ich Jesús garmua irig, —¿Khanthee bĩe ʉma? ¿Pʉ khaita jʉr ʉrrʉ́? ajim anʉm. Ichig magbaawai sĩi chi nemjĩirdo thʉajempii awia chi Mariaau irigta, —Pʉchdeuta arrtarr khai, mʉrʉg jaaubá, mua i awaan maag. ¿Jampaita pua i deethurjĩ? ajim anʉm.