San Juan 19:36 - Wounaan Meu

³⁶ Soldaaunau i dʉi magtarran, ich Jesús igwia ag nawe Ẽwandam iek gaai i i jaaumienau phãtarrjo thum ag eyaa oberju arr aawai ajim. Chi Ẽwandam iek phã sim gaai, “I pa chan ãbjã buyeubaju” a sim, ich chi Ẽwandamaucha pʉitarr igwi; ajapcharan ich Jesús igwiama.

Woun Meu

³⁶ Soldaaunau hi dʌ̈i magtarran, hich Jesús higwia hag nawe Hẽwandam hiek gaai hi hi jaaumienau p'ãtarrjö t'um hag heyaa höbërju harr haawai hajim. Chi Hẽwandam hiek p'ã sim gaai, “Hi pa chan hãbjã buyëubaju” ha sim, hich chi Hẽwandamaucha pʌ̈itarr higwi; hajapcharan hich Jesús higwiama.

San Juan 19:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:22

Mamʉ thum mamagkharran, ich i jaaujem khʉʉnag maach Por Ẽwandamau phãpitarr gaai jaau simjoo obeberg mamkhĩirta magpibajieb. Mag irua phãpitarr gaai mag sim:

San Juan 13:18

’Mag pãar onee wenʉrraju a chirʉm chan, pãar thumaam khʉʉn igwiata mag jaauba chirʉmgui ajim, ãb pãar eem cha mʉchdeu jaau chirʉmjo onee khabaju aawai. Mua khaphʉ chirʉmgui ajim, chadcha mʉchdeucha jʉr autarr khʉʉn thãar. Pari ichiita Ẽwandam iek phã sim gaai “Mʉ dʉi ãbam mes gaai thach khoojerraupaita ãsie mʉ khaibag wauju” a phã simjo, chadcha ich ag ee obermkhĩirta mua jãjã jʉr aujimgui ajim.

San Juan 19:24

ãrmaaugau awia, “Jãgan par thʉrreuju khãai khaíuta gan athaju khai” awia, mokdaudam bar jemkha nʉmua ãbmua ag dʉi sĩsijim, chi gan autarrau. Pari amau magtarran, magju nawe Ẽwandam iek phã sim gaai, “Amachpierr mʉ khajũa jig auwia mʉ túnica sĩi jemkha mok bar nʉmua gan auju” a phã simjo, ich agjoo oberju arr aawai ajim. Magua chadcha ich agjoota ajierram chi soldaaunau i dʉi. Mamʉ mag nʉm chan amachdeu magju Ẽwandam iek gaai phã simjã khaugba naajim.

San Juan 19:28

Mʉg jẽb gaai ichdeu nem wauju arr thumaa ya ichdeu waubarm khaphʉ sĩerr aawai mag mʉrʉg ich ãd mʉch dʉi wai joothʉmkhĩir jaautarr khur nʉʉ awia, —Mʉ obichaaga thʉnʉmgui ajim chi Jesuu. Pari magtarran ag nawe Ẽwandam iek phã sim gaai jaau simjo ich mag iekhaju atarr aawai ajim.