San Juan 19:3 - Wounaan Meu

³ Magnaa i aigcha beenaa, “¿Jãgpai chirʉ́ judionaan Rey?” aajeejim. Magnaa jũrram khʉʉnau i khĩidadchajã juajãau deemaajeejim.

Woun Meu

³ Magnaa hi haigcha bëenaa, “¿Jãgpai chirʌ́ judionaan Rey?” haajeejim. Magnaa jũrram k'ʌʌnau hi k'ĩidadchajã juajãau deemaajeejim.

San Juan 19:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:49

ich dʉi wenʉrrʉm khʉʉn dakhĩraa ichdeu jaautarrjo Jesús dʉi ãba dʉnʉʉuwimawi irig, —Maestro, ¿jãgpai chirʉ́? anaa i khĩir ʉ̃ʉ athajim.

San Mateo 27:29

miu den werjũchkha simta porsirkha jũapipʉijierram aajem. Magnaa ĩchab i juachaar gar padamjã joothʉpʉijierram anaabá. Magnaa mag amach rey anʉmua i wau nʉmuata i khĩirphee jĩepor phõbkhanaa, —¿Jãgpai chirʉ́ Judionaan Rey? aajeejim anʉm.

San Marcos 15:18

Mag jũapipʉinaa juau ogthom chi soldaaunaupai i wau iekhamamua, —¿Jãgpai chirʉ́ judionaan Rey? aajeejim anʉm.

San Lucas 1:28

Mag ich chogbapäaiwai chi Ẽwandam chog beewi chi daupeer sim aar dubwia irig, —¿Jãgpai ʉ María? Onee abá aichejim anʉm. [Ẽwandamau nem ajapha aag ʉʉin khapan thʉnʉm ee pʉʉta jʉr atham.] María, chadcha Ẽwandam maach Porou pʉʉta eeg oobarmgui ajim anʉm irig.

San Juan 18:22

Pari Jesuu mag iekhabaawai Aai i jeeujem di thʉajem eem ãbmua i khĩidadcha juajãau phot a sĩunaa, —Khĩujã ũrbanaa magta aajeeba phadnaan por dʉi ajim anʉm.

San Juan 18:33

Chi judionaanau ichig magbaawai deeu ierrag dubwia, chi Jesús ich aigcha thʉ̃r aunaa ichigchata, —¿Pʉʉta chadcha judionaan Reí? ajim anʉm Pilatoou.