San Juan 19:14 - Wounaan Meu

¹⁴ Amau i dʉi mamagkham ed ya nemkhoju noram ajim, edausĩe. Ich mag ora Pilatoou sĩi chi Jesús pʉapʉim khõsim iekhau chi judionaanag, —Ar sim pãar Rey ajim.

Woun Meu

¹⁴ Hamau hi dʌ̈i mamagk'am hed ya nemk'öju noram hajim, hedausĩe. Hich mag hora Pilatoou sĩi chi Jesús pʌapʌ̈im k'õsim hiek'au chi judionaanag, —Har sim pãar Rey hajim.

San Juan 19:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:45

Edausĩe thʉnʉm ee, degolp edau khĩbaadem abarmʉn sĩi warre edaramjota joisijim. Mag khĩ thʉnʉʉ awia edau phʉʉibaajer las tres naata deeu aardʉbaadejim.

San Mateo 27:62

Ag noram sĩi jua ʉ̃ʉijerr ed, wajapcharan sabarhedma, chi phadnaan pornaan Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉarr wajapcha ʉʉrkhaajerr khʉʉn dʉi Pilato aar wetwia

San Marcos 15:25

Mag amau i pakuls gaai meerphepäaiwai ya edaupherr garm las nueve thʉnaajim aajem.

San Marcos 15:42

Amau mag i dau aphʉʉ wai kheumaa arran sĩi nem thum khĩir khaug sĩiujem ed ajim, jua ʉ̃i kheeujem noram.

San Lucas 23:44

Ich mag ed edausĩcha nʉmta degolp edau khĩbaadem abarmʉn edaramjo aadejim aajem. Mag khĩ thʉnʉʉ awia edau phʉʉibaajer las tresjo naata deeu edau aardʉbaadejim aajem.

San Lucas 23:54

Mag i aukhertarr ed viernes kheeurag ajim aajem, jua ʉ̃ʉijem edam athee nem thum khĩir khaaugjem ed.

San Juan 19:3

Magnaa i aigcha beenaa, “¿Jãgpai chirʉ́ judionaan Rey?” aajeejim. Magnaa jũrram khʉʉnau i khĩidadchajã juajãau deemaajeejim.

San Juan 19:42

Mag jẽbdiita mag pa gaai i meerphe wai narr aigmua dakhacha sĩerr aawai mag eeta Jesús aukherjierram. Maimua mag nʉm dʉijã ĩchab ya judionaan jua ʉ̃ʉijem ed dubaag pom khaba waaur sĩerr aawai mag eeta aukherjierram, edau kheuju nawe.

San Juan 19:5

Mag chadcha Jesús dawag obercheewai miu den werjũchkha simta porsirkha jũanaa khajũajã khĩir phurii phʉphʉisimjo wajappha simta jũa oberchejim. Mag dawag waibeenaa amag, —Cha sim pãar õor ig narr ajim chi Pilatoou.