San Juan 19:13 - Wounaan Meu

¹³ Mag serereukham ũrwia, Pilatoou Jesús dawag warrpi jaaujim. Magwia, dʉi ichpa oberchewia sie gaai oo sĩsijim, warre thumaam khʉʉn dakhĩir jawaag. Mag i oo sĩerr aig “Empedrado” a thʉ̃ʉrjem, mokdaúa joothʉthʉʉd wau sĩerr aawai; ich mapai hebreonaan meúa Gabata a thʉ̃ʉrjeejim.

Woun Meu

¹³ Mag serereuk'am hũrwia, Pilatoou Jesús dawag warrpi jaaujim. Magwia, dʌ̈i hichpa höbërchëwia sie gaai hoo sĩsijim, warre t'umaam k'ʌʌn dak'ĩir jawaag. Mag hi hoo sĩerr haig “Empedrado” ha t'ʌ̃ʌrjem, mokdaúa joot'ʌt'ʌʌd wau sĩerr haawai; hich mapai hebreonaan meúa Gabata ha t'ʌ̃ʌrjeejim.

San Juan 19:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:19

Magnaa õor dakhĩir ich juupjem sie gaai oo sĩsijim anʉm. Mag oo simta i ʉʉirau irig, —Jãg wounan õor wajaphamʉuwai; oob jã chan khaibag waupi jaaum. Edaar mʉ khãai khõrkhaa khaibag khãai khõrkha ʉajim i gaaimua a jaaupʉijim anaabá.

San Lucas 12:5

Mamʉ ĩchab mua pãrag jaaukhim, khaita pãrau okho aju aai nʉ: Ẽwandamta okho abat ajim anʉm. Jãan chad nem jua theeg sim, pãar thõowia pãar akhaarjã khĩmie durr barpʉyaag a jaaumajim aajem.

San Juan 19:17

Mag i athaadewi soldaaunau irig ag gaai ich meerphe jiirjopju pakulspai warrpibaawai ag dʉi opheeu gaai maa ajim, Porpá Durrsĩ anʉmʉg. Ich mag durrsĩpai maach hebreonaan meúa Gólgota aajem.

San Juan 19:20

Mag Jesús pakuls gaai meerphetarr phobor dakha arr aawai mag phiesta athee õor pom beetarr khʉʉnaujã chi ẽsapdau oo naajim. Chi ẽsapdau hebreonaan meúa phãnaa, latín meúajã phãnaa, griegonaan meúajã phã sĩejim.

San Juan 19:8

Pari chi judionaanau mag iekhabarm ũrwia warag Pilato jãphierrbaadejim.

San Juan 5:2

Mag Jerusalén phobor ee dubaag “Ovejanaan Puertdi” a thʉ̃r sim dakha thʉ̃rrdo juau wautarr estanque anʉm sim. Mag thʉrrdo thʉ̃r hebreonaan meúa Betesda aajem. Mag thʉ̃rrdo igaau pórticos anʉm cinco naajim.

Hechos 4:19

Mamʉ amachig magbaawai Pedroou Juan dʉimua jũrr amag, —Pãrau khĩirjuawai, ¿jãga ajapcha sĩ ajierram anʉm, Ẽwandam dau na? ¿Ẽwandamau nem jaau sim ipierraa aju khãyau pãrau nem jaau nʉmta marau ʉ̃rcha ipierraa aju aai nʉwi? ajierram anʉm.