San Juan 19:12 - Wounaan Meu

¹² Jesuu ichig magbaawai chará Pilatoou Jesús chig aba sĩi mapiju ẽkhaajeejim. Pari mag nʉm ee warag chi judionaanaujã khapanaam khʉʉnauta irig, —Puata jãg woun sĩi khajapha pʉimʉn, pʉ chan magan tag emperador khapeer khabamgui ajierram. Ar ichdeupai iita reiu a simʉn, magan jũrr emperador dʉi iekkhõr aum khõchgauta mag simgui a serereu aajeejim irig.

Woun Meu

¹² Jesuu hichig magbaawai chará Pilatoou Jesús chig haba sĩi mapiju hẽk'aajeejim. Pari mag nʌm hee warag chi judionaanaujã k'apanaam k'ʌʌnauta hirig, —Puata jãg woun sĩi k'ajap'a pʌ̈imʌn, pʌ chan magan tag emperador k'apeer k'abamgui hajierram. Har hichdëupai hiita reiu ha simʌn, magan jũrr emperador dʌ̈i hiekk'õr haum k'õchgauta mag simgui ha serereu haajeejim hirig.

San Juan 19:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:17

Magua marau pʉrʉg jeeum ig nʉm: ¿Pua oowai chadcha maach meeun judionaanaujã durrpierram khʉʉn rey Roma sĩejemʉgta impuesto phagju aai nʉ, wa phagju khaba nʉ? aichejierram irig.

San Juan 19:22

Magbaawai Pilatoou am ichaaur, —Ya phã sĩsiewai pod khĩet phãju khaba simgui ajim.