Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:40 - Wounaan Meu

40 Pari magbaawai deeu sereu phobaadewi, —Jã chan oob pʉapʉim. Jã pʉapʉiju khãai, Barrabaata obeerbapʉpʉi aajeejim jũrram khʉʉnau. Pari chi Barrabás õor thõomie anaa nem jĩgkhaajem gaaimuata preso sĩejim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

40 Pari magbaawai deeu sereu p'öbaadëwi, —Jã chan hoob pʌapʌ̈im. Jã pʌapʌ̈iju k'ãai, Barrabaata höbeerbapʌ̈pʌ̈i haajeejim jũrram k'ʌʌnau. Pari chi Barrabás hõor t'õomie hanaa nem jĩgk'aajem gaaimuata preso sĩejim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:40
8 Iomraidhean Croise  

Mag iekhapʉiwia jũrr ich pʉr awaan beetarr khʉʉnagta, —¿Pãrau oowain mʉʉn sĩi õor nem jĩgkhanaa õor thõomiejota chirab ajim jãg pãrau sĩi mʉ aig jua ee jierrnempan appai beeg athee? Ag na ed eepierr pãrag mua Aai i jeeujem deg Ẽwandam i jaaujeewai bʉ̃ʉrjã pãrau mʉ pʉr aubajierram.


Maagwai preso ãb sĩi thʉ̃rphoo sĩerrʉm sĩejim, Barrabás a thʉ̃r sim.


Mag chadcha amachdeu jaau narrjo, Pilatoou Barrabaata sĩi obeerpʉiwia, Jesús wʉpi jaaunaa, pakuls gaai meerppʉimkhĩir warre soldaaun jua ee thʉsĩepʉijim aajem.


Mag warag serereukhamjã pʉaba aawai, õor pom mag thʉnʉm jũrr ich dʉita meeukham ugua, chadcha am ipierr Barrabaata weeupʉipi jaaujim anaabá. Maimua chi Jesús jũrr wʉpi jaaunaa pakuls gaai meerphepʉimkhĩir warre amach jua ee deepʉijim aajem.


Maagjerr aawai ich mag jaar woun ãb Barrabás anʉmta deeum khʉʉn dʉi cárcel deg preso sĩejim, ichdeu gobierno dʉi õor meeukhapiwia ag meeukhaa ee õor thõotarr gaaimua.


Mamʉ maagwai chi Barrabás cárcel deg sĩejim aajem, ichdeu õor meeukhapiwia ich ag meeukhaa eepai õor thõotarr kõit. Mag, cárcel deg sĩerrta weeupʉipijim aajem, õrau ig narrjo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan