San Juan 18:18 - Wounaan Meu

¹⁸ Maagwai õor jĩchkhapho thʉnarr aawai maiguim khʉʉn chi phadnaan am chognaanau mag chi Aai i jeeujem di thʉajerr khʉʉn dʉimua di ũjãrr õt orwia agʉg õt khãai naajim. Maig ich Pedrojã dʉi am aig õt khãkhãai khajim.

Woun Meu

¹⁸ Maagwai hõor jĩchk'ap'ö t'ʌnarr haawai maiguim k'ʌʌn chi p'adnaan ham chognaanau mag chi Haai hi jëeujem di t'ʌajerr k'ʌʌn dʌ̈imua di hũjãrr hõt hörwia hagʌg hõt k'ãai naajim. Maig hich Pedrojã dʌ̈i ham haig hõt k'ãk'ãai k'ajim.

San Juan 18:18 Iomraidhean Croise

San Marcos 14:54

Mag i pʉr athaadem ẽudee ĩchab Pedroou sĩi warppaimua oopʉpʉig mawia phadnaan por sĩejem ag di ũjãrr dʉi dubwi jupimajim aajem, guardianaan Aai i jeeujem di thʉajem khʉʉn bigaau. Mag jupimawi i iek õt uu thʉnʉm bigaau dʉi chi guardianaanpa ãba õt khãai oo chirsijim aajem.

San Marcos 14:67

Mag ʉʉirau Pedro õt khãai sim oobaicheewai i khĩir eerpa wai dʉnʉʉ awia irig, —Pʉjã ĩchab Jesús Nazaretpierr dʉi nʉrraajem khabahab ajim anʉm.

San Lucas 22:44

Mag ich dau aphʉʉ aju khĩirjuwia gaai machag thʉnʉmua warag oraa nʉmta, khajapham nemjo thet phʉreu ahau aajeejim anʉm. Mamagkhamua jʉache thʉnʉm oowain sĩi jʉa gaai bagpata ober thʉnʉm theutkha thʉnaajim anaabá.]

San Juan 18:25

Mag mam Jesús dʉi mamag khaawai Pedroon agtha jĩchgau õt khãkhãai khajim. Mag i õt khãkhãaikham eeta ãbmua irig, —¿Pʉjã ar woun ierr wai nʉm dʉi wenʉrraajem khʉʉn eem khabá? ajim. Magbaawai Pedroou seukha, —Ʉ̃hʉ̃, mʉ chan am eem khabam, mua i khaugba chitʉmgui ajim.

San Juan 18:3

Mag maig Jesús dʉi maar nʉm ichdeu khaphʉ sĩerr aawai sĩi warre soldaaun espaar khujiir sĩsidʉm dʉi guardianaan Aai i jeeujem di thʉajerr khʉʉnpata ich dʉi Jesús aig phebeejim. Makhʉʉn, phadnaan chi pornaanau fariseonaan dʉimua pʉitarr khʉʉn ajim. Mag bee thʉnʉmʉn, sĩi jua parjã khaba, lamparapa phuphup bee thʉnʉm dʉi pa jua panhaphata bee thʉnaajim.

San Juan 21:9

Mag do igaau panaa oocheewai ichdeu maar na õt orwia ãwarrta ag ee thʉ wai sĩejim; panjã ĩchab wai sim marau ooimajim.

Hechos 4:23

Mag amach chig aba obeerbapäaiwai amach khapeen nʉm aar wetwia jaauwimajierram aajem, thum phadnaan chi porkha nʉm khʉʉnau judionaan Asamblea ee agjo chi porkha nʉm khʉʉn dʉimua amach dakhãu iekhatarr.

1 Corintios 15:33

Pari mag khabam khodamnaan. Oob ar Jesús iiu phiidʉbajim a jaaujem khʉʉnag pãach khũgurpimiet. Pãrau khaugbá: “Khaigbam khʉʉn dʉi khapeerkhaawain maach wajapha chirarrjã ãrpäaijem” a jaaujem.