Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:17 - Wounaan Meu

17 Mag i dubpinaa irig, —¿Pʉjã ar woun ierr wai nʉm dʉi wenʉrraajem khʉʉn eem khabá? ajim chi ʉʉirau. Magbaawai Pedroou irig, —Ʉ̃hʉ̃, mʉ chan am eem khabam, mua i khaugba chitʉmgui ajim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

17 Mag hi dubpinaa hirig, —¿Pʌjã har woun hierr wai nʌm dʌ̈i wënʌrraajem k'ʌʌn heem k'abá? hajim chi hʌʌirau. Magbaawai Pedroou hirig, —Hʌ̃hʌ̃, mʌ chan ham heem k'abam, mua hi k'augba chitʌmgui hajim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:17
11 Iomraidhean Croise  

Magbaawaita Pedroou jũrr irig, —Thumaam khʉʉnau pʉch ap barpʉawiajã mua chan pʉ barpʉabamgui ajim.


Maimua Jesús pʉrphobaadewia, arrwia, phadnaan por deg wai dubphobaadejim aajem. Maagwai Pedroou warppaimuata i ẽudee oopʉpʉig warrmaa ajim anaabá.


Pari maagwai Pedro pod dubba, daaugajãrpai sĩsijim. Magbaawai mua deeu dawag beewi chi ʉʉi mag puertdi thʉa sĩerr dʉi iekhabaawai ʉu Pedrojã dubpijim.


Mag mam Jesús dʉi mamag khaawai Pedroon agtha jĩchgau õt khãkhãai khajim. Mag i õt khãkhãaikham eeta ãbmua irig, —¿Pʉjã ar woun ierr wai nʉm dʉi wenʉrraajem khʉʉn eem khabá? ajim. Magbaawai Pedroou seukha, —Ʉ̃hʉ̃, mʉ chan am eem khabam, mua i khaugba chitʉmgui ajim.


Magbaawai amachdeu, —Maran Jesús Nazaretpierrta jʉr nʉmgui ajim. Ichig magbaawai, —Mʉ khabahab ajim ich Jesuu.


Magbaawaita ich Jesuu ũwaai, —Mua khabá, pãrag mʉ aruugui a chirʉm; pãrau mʉʉta jʉr nʉm khai, ideu mʉ khapeen wetpibat ajim.


Mag thach kho nʉʉ awia ya kho aaipagkhabaadee Simón Pedroogta ich Jesuu, —Simón, Juan iewaa, ¿puata chadcha pʉch khapeen khãaijã ʉ̃rcha mʉ daupii chirʉ́wi? ajim. Magbaawai Pedroou irig, —Eera Señor, pua khaphʉ simgui ajim, mua pʉch daupii chitʉm. Magbaawai deeu chi Jesuupai irig, —Magan mʉ iek ʉkha durrum khʉʉnta oveja chaain thʉajemjo wajapha thʉa wai chitá ajim, mag amachdeu mʉ iek ʉkha nʉm gaaita ich mag ubʉ wenʉrramkhĩir.


Mag petwi, barwia, ũjãrram puertdi sirimajim aajem, ich weeu aumkhĩir. Magbaawai khap aag awi daupeer ãb Rode anʉmua puertdi aigcha ũraan beejim aajem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan