San Juan 14:2 - Wounaan Meu

² Magnaa, Mʉ Aai sim durran di khapan õor joobaju pooma thʉnʉmgui ajim. Mag õor joobaju pom chukhu akhiin, mua pãrag, “Mʉʉn pãar naaimamkhĩir di khĩir khaugaagta pãar na mam” abakhamgui ajim.

Woun Meu

² Magnaa, Mʌ Haai sim durran di k'apan hõor joobaju pöoma t'ʌnʌmgui hajim. Mag hõor joobaju pöm chuk'u hak'iin, mua pãrag, “Mʌʌn pãar naaimamk'ĩir di k'ĩir k'augaagta pãar na mam” habak'amgui hajim.

San Juan 14:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:22

Mag jaaubaawai chi chogau mawia, ichdeu jaaupʉitarrjo awia, deeu barchewia magjim aajem, ich patronag: “Mua thum pʉchdeu jaautarrjo abarm. Mamʉ magʉmjã agtha õor khapaana dʉrr aju simgui” ajim anʉm.

San Juan 13:33

Mag iekhamamua ich thõoju igwia, —Chaaina, mʉʉn sĩi khũchpaita pãar dʉi chirajugui ajim. Mʉ petaawai parii pãrau mʉ jʉrju. Pari na mʉchdeu judionaan chi thierrnaan dakhĩir iekha chirarrjo, mʉʉgwaiwe chan pãar mʉ chiraimam aar pod barju khaba naawai

San Juan 13:36

Mag i iekha opinaa Simón Pedroou irig, —Señor, ¿pʉ jamag mamta mag sĩ? ajim. Magbaawai ich Jesuu irig, —Ĩswe chan pod pʉ mʉ dʉi mabam; pari okharta ich agjo pʉ mʉ ẽudee majugui ajim Pedroog.

San Juan 14:28

Pãrau mʉ iek ũrjierramgui ajim, mʉ mʉch Aai aar mawia deeu pãach aig beeju a chirʉm, pãar dʉi chitaag. Pãrau chadcha mʉ khõsi nʉm akhiin, mag mʉ mam a chirʉm ũrwiajã pãar onee naakhamgui ajim, mʉch Aai mʉch khãaijã ʉ̃rpai sim dʉita chiraimaawai mʉch Aai dʉi ãba mʉchpata õrau tho iekhaju aawai.

San Juan 16:4

Ya mua pãrag ag nawe mag jaau chirʉmʉn, ya chadcha pãach mag am jua ee dau aphʉʉ aadeewaijã mua pãachig amau pãach dʉi magju a jaaujerr khap amkhĩraugui ajim. ’Mag mʉch gaaimua pãar dau aphʉʉ ajujã warrcha mʉch khapeenkha awaag pãar thʉ̃rkha aauwaiwe mua chadcha pãrag jaaubajimgui ajim, agtha pãar dʉi amau magju wají narr aawai; mag nʉm dʉi ĩchab mʉchcha pãar dʉi chitaawai.

San Juan 17:24

Magnaa deeu ũwaai, “Tata, mua khaphʉ chirʉmgui ajim, mʉ ũwaai pʉ aar chiraimaawai ich jãg warr mʉg jẽb ompaaju nawe pua chadcha mʉ khõsi pʉch dʉi ãba chi jua thierrkha wai chirarrjo deeu pua mʉrʉg ich ag jua theeg deeju. Pari mag pʉ aar chiraimaawai mʉch khapeenjã ĩchab mʉch chirʉm aigta mʉch dʉi phe wai chitam khõsi chirʉmgui ajim, mag jua theeg pua deeu mʉrʉg deebarm amag oomkhĩir.

Hechos 9:16

Mua mʉchdeucha irig jaaukhimgui ajim anʉm, jãga mʉ gaaimua i dau aphʉʉ phithurg aju.

2 Corintios 5:1

Keena, maach mor mʉg simʉn sĩi khũchpaim athee di eu sĩutarrjota sim. Pari maadeu khaphʉ nʉm, mʉg jẽb gaai aawai maach mor mag dijo sim jẽeubaadeewai jũrr ʉ̃gthar Ẽwandamau maach athee bʉ̃ʉrjã jẽeuba aajem diita wai sim. Mag di chan sĩi õrau eutarrjã khabam.

1 Tesalonicenses 5:9

Ẽwandamau maach jʉr aauwai chan deeu ãsie maach gaai jua khʉaba ichdeu ampierr aagta maach jʉr aubajim. Irua maach jʉr autarran, maach Por Jesucristo gaaimua ʉu peerdʉ wenʉrramkhĩirta maach jʉr aujim.

Tito 1:2

Mag maachdeu ʉkha nʉmʉn, ʉ̃gthar paaukhabaimaawaijã ich magta Ẽwandam dʉi maach iiu nʉisiju a jaau simʉu. Mag maachig ich dʉi ich mag wenʉrrapiju a jaautarran, ich Ẽwandam bʉ̃ʉrjã seu chukhu khitʉmuachata mʉg jẽb ompaaju nawe mag jaaujim.

Hebreos 11:10

Pãrau khĩirjuawai, ¿jãgwi mag di chaarjã chukhu nʉmta warag Ẽwandam iekta ʉkha naajĩ? Mʉig eegarm di khãaijã phobor ajapcharam ee di thʉnʉm ee joobaanta Ẽwandamau amach arrju khaphʉ narr aawaima; ajapcharan ʉ̃gtharma. Mamaam phoboron ich Ẽwandamauchata wauju aadewi ichdeucha eutarrau.

Hebreos 13:14

¿Khan jãgwi mag Jesús gaaimua dich wau iekhajujã igba warag sĩi ãwatju aai nʉm a chirʉ́? Sĩi ich mʉig eegarpai wenʉrram iek khaba, maach durr chaar ʉ̃gthar ich Jesús sim aarta wetju khĩirju naawaima.

Hebreos 9:8

Mag sim aig, ĩs Ẽwandam Akharau jaauwai, mag phadnaan dudub aajerr aigta agtha Ẽwandamag jeeu nʉwe chan Lugar Santísimo gar dubaag put parrg eu wejorr agtha weeudʉba sĩerr aawai, pod parhoobam khʉʉn Ẽwandam aarcha dubju khaba naajim a simʉu.

Apocalipsis 21:2

Mʉch daúachata mua oojim, bʉ̃ʉrjã pekau chukhum khʉʉn phobor, Jerusalén chi iiur, ʉ̃gthar Ẽwandam sim aarmua eeg urum. Mag urumʉn ya ʉʉi wajap chihoowi ich jaai dʉi jua pʉraagpamjo, sĩi thum chi khĩir khaugamta urajim.

Apocalipsis 3:12

Ar ogkhaba ʉu magʉm thum ãwatpʉi nʉm khʉʉnan irua ich Aai Ẽwandam iglesia ee dibʉ jãrramjo chi thierrnaanag paapʉiwi ich mag bʉ̃ʉrjã isegaajã khaugba wenʉrrapiju aajem. Ichdeuta am gaai Ẽwandam thʉ̃rjã phãnaa i sĩejem phobor thʉ̃rjã phã sĩuju aajem. Mag phobor thʉ̃r Jerusalenau, Ẽwandam sĩejem aarmua beeju phobor. Ĩchab am gaai irua ich thʉ̃r iiurjã phã sĩuju aajem.

Apocalipsis 3:21

Ar nem phithurm awiajã ogdʉba ʉu amachdeuta i denjo nem thum podpʉi nʉm khʉʉnagan, irua ich jup chirʉm gaai dʉi ãba ich bigaau juppiju aajem, ich dʉi ãba iek theeg nʉisimkhĩir, ich jãg ichdeujã nem thum podtarr jũrr ĩchab ich Ayau ich dʉi ãba iek theeg apitarrjo.