San Juan 12:13 - Wounaan Meu

¹³ Mag ũrphobaadeewai õrau sothark piujom thʉrrphenaa ag jua panhapha i khĩirphee beejierram. Maimua ich dʉicha oobaicheewai serereukhamua onegau, “Ʉucha abarm Ẽwandam. Ich mʉʉta pʉchdeu maar israelnaan athee pʉch jũrr pʉibarmʉu. Ichta maar Reikhaju aawai pʉchdeuta i ʉu wai chitajugui” aajeejim jũrram khʉʉnau.

Woun Meu

¹³ Mag hũrp'öbaadeewai hõrau sot'ark piujöm t'ʌrrp'ënaa hag jua panhap'a hi k'ĩirp'ee bëejierram. Maimua hich dʌ̈icha hoobaicheewai serereuk'amua honegau, “Hʌ̈ucha habarm Hẽwandam. Hich mʌʌta pʌchdëu maar israelnaan hat'ee pʌch jũrr pʌ̈ibarmʌu. Hichta maar Reik'aju haawai pʌchdëuta hi hʌ̈u wai chitajugui” haajeejim jũrram k'ʌʌnau.

San Juan 12:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:39

Magbarm aigmua tag pãrau mʉ oobam ajim. Pãrau mʉ oojuun, ãba ya pãachdeucha deeu mʉ urum oowi, “Ʉuchata Ẽwandam pua pʉch jũrr pʉch Chaai maar athee Reikha pʉibarm” anʉm aigta deeu mʉ oojugui ajim.

San Mateo 27:42

—Deeum khʉʉnan peerdʉ autarrta pʉchta podbahabma. Pʉ judionaan rey khabá; maar dakhĩir jãg pakuls gaaimua eeg ʉʉrbabaad. Mag oobaawain chadau marau ʉkhaju aajeejim.

San Juan 1:49

Magbaa Natanaelau, —Maestro, pʉʉn chadchata Ẽwandam Iewaau. Pʉch khabahab ajim, israelnaan Rey marau nʉ narr.

San Juan 12:14

Mag wetumua ya ag nawe Ẽwandam iek phã sim gaai ich Jesús igwia jaau simjo, burrodam ʉ̃r waaidʉwia warag ag gaaita mamua phobor ee ich mag dubjim. Mag chi Ẽwandam iek phã sim gaai:

San Juan 12:15

“Sionpien, onee abat. Pãade oobat: ar pãar Rey sĩi parhoobam khʉʉnjo burrodam gaaita urum” a sim. (Zac. 9:9)

San Juan 19:15

Mag amachig, “Ar sim pãar Rey” abaawai chará, warag sereu phobaademua pa gaaita meerphenaa thõopita jajaau aajeejim. Magbaawai ich Pilatoou amag, —¿Magan mua pãar Reita pa gaai meerphebaadejupá? ajim. Magbaawai amachdeu jũrr, —Maar tag rey chukhu nʉm. Maar rein, ãba emperador appaita maar reiugui ajierram.

Apocalipsis 15:3

Makhʉʉnau Corderota thumeukhar naajim. Mag meukhaar warrgar Ẽwandam chog Moisés khararrau phãtarr ajim. Mag amau meukhaar au narr mʉg ajim: “Ẽwandam, pʉʉn maar Porou. Pʉchta thumaam khʉʉn khãai chi jua thierrau. Pua nem wautarr thum chadcha wajaphanaa ooimʉ sim. Pua nem waaujemjo chan ni ãbmua podbam. Durr thum mʉg wejom ee pʉchta thumaam khʉʉn Reikha sĩerrʉm. Pʉ iekhan chadcharam iekhau; maimuajã puan chad nem agchata waaujem.

Apocalipsis 19:16

Mag wounau ich khajũa gaai maimua ich khupá gaaijã agjo ẽsapdau phãkha wai nʉrrajim. Chi ẽsapdau mag phã sĩerr, “Reinaan Rey anaa chi pornaan Por” a phã sĩejim. Ajapcharan jãan ich maach Por Jesucristo ajim.

Apocalipsis 7:9

Magtarr khur ũwaai deeu Ẽwandam juupjem porkhau pooma simʉg mua oowai, õor poooma sĩi bʉjãaupaita baurur wejom oojim chi Cordero na. Mag sĩsidʉmʉn thumaa khajũa chi bau appha jũanaa sothark piujoo khitheemta jua panhappha thʉnaajim. Maig thʉnaajim õor phoborpierram khʉʉn, meupierr meu khĩir pogkhe; wajapcharan durrpierram khʉʉnta maiguin ãba podpa thʉnaajim. Mag sĩi khapan maach dau dʉrrkhab warpham magwe phʉʉrdʉ wejom aawai pod ãbmuajã beer aubajim, kharra naajim khai chi khapanag.