San Juan 11:55 - Wounaan Meu

⁵⁵ Mag phobor Efraín anʉmʉg weetwai judionaan phiesta Pascua aajem burrju dakpapa khajim. Amach i arr aawai, mag phiesta ʉ̃rʉʉ arr aawai, õor pom Jerusalenag erereu khajim, Pascua burrju nawe khĩir khaugaag, amach jooinau jaaujerrjo domer nʉmua amach khaibag barpäain.

Woun Meu

⁵⁵ Mag p'öbör Efraín hanʌmʌg weetwai judionaan p'iesta Pascua haajem burrju dakpapa k'ajim. Hamach hi harr haawai, mag p'iesta hʌ̃rʌʌ harr haawai, hõor pöm Jerusalenag hërërëu k'ajim, Pascua burrju nawe k'ĩir k'augaag, hamach jöoinau jaaujerrjö domer nʌmua hamach k'aibag barpäain.

San Juan 11:55 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:1

Jesuu mag mʉg atag deeu ich beeju khap amkhĩir mag jaau dichtarr khur, maach ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnagta deeu magjim ich igwi:

San Mateo 26:2

—Pãrau khaphʉ nʉmgui ajim, mʉigmua khãai numí nʉm ee phiesta Pascua burrju. Mʉg phiesta eeta õrau mʉch chi Emkhooi Iewaa pʉr deejugui ajim, pakuls gaai meerphe thõomkhĩir.

San Marcos 14:1

Jesuu mag ich khapeenag ich mawia deeu beeju jaauwai nemkhoo pomaam burraag khãaidam numpai waaur sĩejim aajem. Mag phiesta ĩchab Pascua a thʉ̃ʉrjem; ajapcharan maar meeun judionaanau pan sĩi ich jãg levadura chukhu wauwia seman enter khoojem ag semanma. Mag phiesta burrju khãai khapan khaba waaur nʉm ee, phadnaan chi pornaanau Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉatarr jawaag chi machnaan dʉimua ãba biirdʉwi khĩirjug jʉr naajim anaabá, nemdam bʉ̃ʉr abarm gaaimua Jesús imeraa pʉr auwi thõopʉyaag.

San Lucas 22:1

Mag ãbmiecha Jesús ich khapeen dʉi Jerusalén phobor ee nʉm jaar, pan levadura chukhu wauwia khoojem phiesta burrju khãai khapan khaba waaur sĩejim aajem. Ich mag phiestapai ĩchab Pascua a thʉ̃ʉrjem.

San Juan 12:1

Maimua mag phiesta Pascua burraag seis diaspai waaur nʉm eeta, ich Jesús Betania anʉmʉg mam dʉi maarjã wetjim. Mag Betania phobor eeta mag woundam Lázaro anʉm ichdeu phiriu autarrjã sĩejeejim.

San Juan 13:1

Ya phiesta Pascua anʉm burrju khãai ãbpai waaur sĩejim. Maagwai Jesuu khaphʉ sĩejim, ya ichdeu mʉg durr werpʉawi deeu ich Aai dʉi ãba sĩeimaju ed pabaadem. Thum mʉg jẽb gaai maar ich denkha durrarr khʉʉnan bʉ̃ʉrjã chig aba jãsehne aajeejim. Maagjerr aawai ya ãbmiecha amau i thõoju ed paawaijã agtha ichdeu maar khõsi sim khaphʉ apijim.

San Juan 18:28

Maimua mag Caifás aig wai nʉʉ awia ãspa urumua õor mor dawaa aadem ee, jũrr Romaam chi gobernador aar athaadejierram. Mamʉ judionaan pod judionaan khabam khʉʉn deg dubju khaba aajerr aawai chi gobernador degcha chan dubbajierram. Mag dubtarr akhiin, mag phiesta Pascua burrju noram arr aawai mag phiesta ee thach khoojemjã pod khoju khabakham, mag dubtarr gaaimua Ẽwandam dakhĩir ãr nʉisimjota nʉisip aajerr aawai.

San Juan 2:13

Judionaan phiesta Pascua aajem burrju gayaa arr aawai Jesús Jerusalenag majim.

San Juan 2:6

Judionaan amach i aawai Ẽwandam na amach wajapha nʉm aag jua dʉi bʉpa ʉpʉpʉi aajeejim. Magua, magaag athee dojã iigjerr aawai mag phiesta ee thũr mokdau den dʉrrcha khitheem seis wai naajim. Makhʉʉn thũr ee de cincuenta a setenta litros dʉrr aajeejim, do.

San Juan 5:1

Magtarr khur Jerusalén phobor ee judionaan phiesta wai narr aawai, Jesús deeu agʉg petajim.

San Juan 6:4

Maagwai judionaan phiesta Pascua aajem ya burrju ʉ̃rʉʉ sĩejim.

Hechos 21:24

Jãg pʉ am dʉi Aai i jeeujem deg mawia am dʉi ãba pʉch khooipibá, Ẽwandam na wajapha chirsieg. Magnaa ĩchab pʉch por khõipibarm paarjã phagpʉinaa warm khʉʉn den paarjã phagbapʉi ajierram, am denjã agjo khõipʉimkhĩir. Õrau amach daúa pua magbarm oobaawai, jãgan seukhaawaita õrau pʉ eugar mag jaau naajim aju. Magbaawai ĩchab puajã amach denjo Moiseeu jaau pʉatarr ʉʉrkha sim ajugui ajierram chi Pabloog wawimamua.

Hechos 21:26

Warm khʉʉnau ichig mag jaaubaa chadcha Pabloou makhʉʉn jayapam khʉʉn dʉi mawia, ag noram Ẽwandam na wajapha nʉisieg amach thum ãba amach khooipinaa, Aai i jeeujem deg dubjim, phadnaanag khan edta mag sʉrkha nʉm ober eebaadeewai ag paar nemchaaindam amach pipied khechju aai nʉ a jawaag.

Hechos 24:18

Magaag atheeta beetarr aawai Aai i jeeujem deg mawia, Moiseeu iek phã pʉarr gaai jaau simjo thum mua wau dichwia, Ẽwandam na wajapha chirsimta judionaan Asia durrmua beetarr khʉʉnau mʉ oochejierram. Maagwai chan mamʉ õor khapan khaba, ni sĩi õor meeukha nʉrrjeejã khaba thʉnaajimgui a jaaumajim aajem. Leinaanag mʉ khaibag waupi jaauju awiajã, mag Aai i jeeujem deg mʉ ooimatarr khʉʉnauta mʉig beewi mʉ jaauju aai nʉmgui ajim anʉm, khani mua am dakhĩir khaigba wau chirajĩ.

1 Corintios 11:28

Magam uguata chi pan khowia chi jarrdam eemjã doju nawe agdaujo wajapha khĩirjuju aai nʉm. Pua khĩirjuawai Ẽwandam dau na pʉch khaigba arr gaaimua khojã khoba ni dojã dobaju aai sim khai, warag Ẽwandamag mag pekau chugpaapi jeeunaata chi pan khowia dojã dobá.

Santiago 4:8

Ẽwandamta pãach aig dʉi phẽs thʉ̃r ahau abat; magbaawai ichdeujã pãrau ich ig nʉm khap pãar dʉi ogdʉba nʉrraju. Pekaúa jua phʉisimjo sĩsidʉm khʉʉn, irigta ideu pãach pekau ʉpibat. Pãar jãg Ẽwandamau khõsimjo nem waum khõsinaa ĩchab parhoob pãach khõchagpierr nem waum iigjem khʉʉnjã, ideu irigta pãach thãar ajaug paapibat.