Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 11:19 - Wounaan Meu

19 Jerusalenmua mag dakha sĩewai judionaan khapan weetjeejim aajem, Marta María dʉi nʉm aar, mag amach numpai aphobaadeewai amach ẽphemkhoi khĩirjuwia atcha gaai machgau okhĩirjuu apimaaugau awia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

19 Jerusalenmua mag dak'a sĩewai judionaan k'apan weetjeejim haajem, Marta María dʌ̈i nʌm haar, mag hamach numpai hap'öbaadeewai hamach hẽp'emk'öi k'ĩirjuwia hatcha gaai machgau hök'ĩirjuu hapimaaugau hawia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 11:19
28 Iomraidhean Croise  

Mag Marta anʉm eeum María a thʉ̃r sim sĩejim aajem, i dʉi khod ãbam. Mag María beewi sĩi Jesús dakha i iekha simpai ũr oo sĩsijim anaabá.


Mamʉ sĩi dich bi atheepai nem thum wauju khĩirjuba awiajã ʉu sim. Mariaau pʉ khãyau ajapcha abarm. Jãg sim aig irua Ẽwandam iek ũrm khõchgauta pʉ juagjã ooba abarm. Maagwai mua pod irig ũrpiba jaauju aai khaba chirʉmgui ajim anʉm.


Mag Ẽwandamau pʉiju jaaujerr beeju anʉm ich ẽudee urum Juanau jaau nʉrrarr ed gaai Jerusalén phobor eemua judionaan chi porkha narr khʉʉnau phadnaan pʉijierram, Levinaan a thʉ̃ʉrjerr khʉʉn dʉi, makhʉʉnau chi Juan aar wetwia irig, “¿Pʉ khaíuma? ¿Pʉʉta nawe Ẽwandamau pʉiju a jaaujerrá?” a khap jeeumkhĩir.


Biek ãb phobordam Betania anʉm ee woundam Lázaro anʉm mor machpajim aajem. Ich Lázaro ʉ̃phʉʉin numí wai sĩejim, María Marta dʉi. Makhʉʉn dʉita sĩejeejim ich.


Pari mag María apuraa oberbaadem oobaawai judionaan am khĩir jãsenkhaag am aig beewia narr khʉʉnau chi binaandam aukhertarr aarta bĩen mampii awia dʉi i ẽudee pochag beejim.


Mag warag ich dakhĩir bĩebaadem dʉi chi judionaan i dʉi beetarr khʉʉnjã bĩephobaadem oobaawai ichpa o jãsenaaga aademua gaai machaaga aadejim.


Mag Jesús bĩebaadem oowia chi judionaanau, —Keena, pãade oobat: Jãgan chadchata irua i jãsene aajeejimwai aajeejim jũrram khʉʉnau.


Mag Jesuu Lázaro phiriu autarr amach daúacha ootarr gaaimua, judionaan khapan María dʉi beetarr khʉʉnau khaphʉ nʉisijim, chadcha Jesús ich Ẽwandamau pʉitarr. Mag warag i igar nʉisijim.


Magbaawai marau irig, —Maestro, ¿ĩschapai ich jamaam khʉʉnau peer pʉch mokou bar thõotarr khʉʉn aarta deeu pʉ mam ig sĩ? anaajim.


Cristo gaaimua dich khodkha thʉnʉm khʉʉn onee aawai dʉi onee abat; wa jũrr ãb khãijã gaai machgau okhĩirjuu khãijã oowai dʉi gaai masi abat.


Ichdeuta maach gaai masi wa okhĩirjuu khãijã nʉm aigjã chadcha maach khĩir jãsenkhaajem, jũrr maach garmuajã agjo dich khapeen gaai masi wa okhĩirjuu khãijã oowai ich Ẽwandamau maach dʉi atarrjo ich agjo am khĩir jãsenkhamkhĩir.


Mag i dʉi ãba naaimaju aawai magʉm iek ig iyʉʉ nʉmuata warag agdaujo pãach khapeen khĩir onee apibat.


Mag i dʉi ãba naaimaju aawai ich jãg pãach nʉmjo pãach khapeen khĩir onee apinaa Ẽwandam iek jaau nʉmuajã agdaujo chikham ubʉ apijuuta ẽkhabat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan