San Juan 11:1 - Wounaan Meu

¹ Biek ãb phobordam Betania anʉm ee woundam Lázaro anʉm mor machpajim aajem. Ich Lázaro ʉ̃phʉʉin numí wai sĩejim, María Marta dʉi. Makhʉʉn dʉita sĩejeejim ich.

Woun Meu

¹ Biek hãb p'öbördam Betania hanʌm hee woundam Lázaro hanʌm mor machpajim haajem. Hich Lázaro hʌ̃p'ʌʌin numí wai sĩejim, María Marta dʌ̈i. Mak'ʌʌn dʌ̈ita sĩejeejim hich.

San Juan 11:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:17

Magnaa warag ichta aigmua mawia jũrr ag dakha phobordam Betania anʉmʉg petajim. Mag mawia ich mam warag khãi eejim.

San Marcos 11:1

Jesús ich khapeen dʉi mamua durrsĩ Olivo anʉm gaai naaimajim aajem, phobor numí ãba dakha nʉm khĩirphee. Mag phobor numí ãba dakha narr thʉ̃r, ãb Betfagé ajim, maagwai ãbakhai Betania. Maig durrsĩ gaai nʉmua ich khapeen numí thʉ̃rkha auwi pʉyaagpamua magjim aajem:

San Juan 11:11

Maimuata sĩi awia, —Maach khapkhʉʉn Lázaro ya khãibaadem; pari mua deeu i phiriupäain majugui ajim.

San Juan 11:18

Mag chi meetarr phobor Betania anʉm Jerusalén dakha kilómetros thãrjupjo sĩejim baraag.

San Juan 11:19

Jerusalenmua mag dakha sĩewai judionaan khapan weetjeejim aajem, Marta María dʉi nʉm aar, mag amach numpai aphobaadeewai amach ẽphemkhoi khĩirjuwia atcha gaai machgau okhĩirjuu apimaaugau awia.

San Juan 11:3

Mag amach ẽphemkhoi mor machpawia warag eeg pamaawaita amach numiim khʉʉnau õor jʉr auwia ich Jesús aig pʉijierram, jawaan mamkhĩir. Magbaawai chadcha beewia, —Señor, pʉ khapkhʉʉn chi wajapham pua ʉ̃rcha iigjemjã podba kherʉmgui a jaauchejim Jesuug.

San Juan 12:17

Mag õor pom Jesús khĩirphee oon beetarran, irua Lázaro chi meem ya jẽbdeg sĩerrta deeu phiriu autarr chi ootarr khʉʉnau jajaaukham ũrwia i oom khõchgauta mag i khĩirphee beejierram.

San Juan 12:9

Mag Jesús Betania sĩeichemjã chi judionaan Pascua dichaag beetarr khʉʉnau khaug athaawai khapan i oon beejierram. Pari mag bee thʉnʉm chan i oogpaijã khaba, ich Jesuu Lázaro phiriu auwia maach ich mʉg sim oogpata bee naajim.

Hechos 9:37

Mag Pedro Lida phobor ee sim ee, Dorcas mor machpawia ich ag khamor machgau warag meejim aajem. Mag meebaadee ajapha domeerpinaa, ʉ̃gthaa dijã jarnaa, aar arrjierram aajem.