San Juan 10:33 - Wounaan Meu

³³ Magbaawai chi judionaan chi pornaanau, —Marau chan mag pua nem wajapha waaujem gaaimuata pʉ mokou baraagpam aba nʉm. Marau chadcha pʉ mokou barm ig nʉmʉn, pʉch iek gaaimuapaita pʉ barm ig nʉmgui ajierram irig, mʉg maach ãba thum agdaujopai thʉnʉmta pʉ iek mag pʉʉn Ẽwandamau anaawai.

Woun Meu

³³ Magbaawai chi judionaan chi pörnaanau, —Marau chan mag pua nem wajap'a waaujem gaaimuata pʌ mokou baraagpam haba nʌm. Marau chadcha pʌ mokou barm hig nʌmʌn, pʌch hiek gaaimuapaita pʌ barm hig nʌmgui hajierram hirig, mʌg maach hãba t'um hagdaujöpai t'ʌnʌmta pʌ hiek mag pʌʌn Hẽwandamau hanaawai.

San Juan 10:33 Iomraidhean Croise

San Juan 10:24

I mag nʉrrʉmta judionaan khapan i aig pos aichewia irig, —¿Jãagwaita pua marag meerba pʉch jaaujuuta jãg sĩma? Pʉʉta chadcha warrgarwe ich Ẽwandamaucha pʉiju aajerr khai, warre marag jaaubá ajierram, marau khap aag.

San Juan 10:30

Magnaa, Mʉ mʉch Aai dʉin maran ich ãbampaiugui ajim.

San Juan 10:32

Pari mag nʉm ee Jesuu amag magjim: —Mʉ Ayau ich jua theeg mʉrʉg deetarrau mua chadcha pãar dakhĩir nem wajapham pom khĩir pogkhe wauwia chirʉm. Pari mag nem khĩir pogkhe wautarr ee, ¿chijãg gaaimuata pãrau mʉ mokou barm ig nʉ? ajim.

San Juan 19:7

Magbaawai chi judionaanau jũrr irig, —Ichdeucha jaauwaijã iita Ẽwandam Iewaa anaawai ichiita thõopʉiju aai simgui ajierram, maar ley gaai jaauwai mʉg maach agdaujopai nʉmta mag iekha simʉn thõopʉiju aai nʉm a jaau sĩewai.

San Juan 5:18

Jesuu amach jʉ̃g daar mag iekhabaawai chará waragta i thõopʉim khõchkha phobaadejierram. Pari wajapcharan amach denjo jua ʉ̃ʉijem edjã ʉʉrkhaba sim gaaimuapaijã khaba, am jʉ̃g daar Ẽwandam igwia i Aai a iekhaawaita mag i thõom iigjeejim, mag sim aig magan iita Ẽwandam dʉi ãba chirabma awia.

Romanos 13:1

Mʉig eegar leinaan thʉnʉmʉn thum ich Ẽwandamauta mag khapitarr khʉʉnau; irua ʉdʉraa mag chi thethemnaan khapiba arr khʉʉn chan chukhum. Magtarr aawai maach thumaam khʉʉnauta mʉg jẽb gaai leikhanaa chi thethemkha thʉnʉm khʉʉn ipierraa aju aai nʉm, ich Ẽwandamauta amag magpi sĩewai.

Filipenses 2:6

Í ĩchab Ẽwandam aawai ich Aai dʉi ãba sĩejim, iwiir ãbjã ʉ̃rʉʉ khaba. Mag sĩejieb mamʉ, ich mag ich Aai dʉi ãba sĩerram khõchgau irua ich khãidu ogdʉ pʉamaphajã khabajim.