San Juan 10:17 - Wounaan Meu

¹⁷ ’Magua, mag pastor wajaphamjo õor kõit ʉdʉraa mʉch thõopiju aawai mʉ Ayau mʉ daupii wai simgui ajim. Pari mag ʉdʉraa mʉch thõopiwiajã deeu iiu phiidʉjugui ajim.

Woun Meu

¹⁷ ’Magua, mag pastor wajap'amjö hõor kõit hʌdʌraa mʌch t'õopiju haawai mʌ Hayau mʌ daupii wai simgui hajim. Pari mag hʌdʌraa mʌch t'õopiwiajã deeu hiiu p'iidʌjugui hajim.

San Juan 10:17 Iomraidhean Croise

San Juan 10:11

Magnaa, Mʉʉta Pastor chaar chi wajapcharamʉugui ajim. Pastor chi wajapham abarmʉn ich nemchaain peerdʉ awaagjã ichta ʉdʉraa thõopiejemgui ajim.

San Juan 10:18

Mag mʉch thõopiju a chirʉm chan, ajués chikhamnauta mʉrʉg magpi naawai khaba, mʉch khĩrauta õor kõit mʉch thõopijugui ajim, am peerdʉ awaag. Mʉ Ayau mʉrʉg magta apitarr aawai mua chadcha ʉdʉʉr mʉch thõopiju aai chirʉm. Pari deeu ũwaai mag iiu phiidʉagjã jua theeg chirʉmgui ajim am jʉ̃g daar.

San Juan 3:25

Pari õrau jaauwai mag nʉm ee ĩchab ãaur Juan dʉi wenʉrraajerr khʉʉn garmua jũrr judío ãb aig sĩerr dʉi chikham ipeer ahaukhamua, “Magan ¿khaíu por choobarmta wajapcha sĩ, Jesuu por choobarm wa maar maestroou choobarmwa?” anaajim anʉm.

Hebreos 1:9

Puan nem wajaphamta khõsinaa nem khaigbam oomapha aajem. Maguata Ẽwandamau pʉrʉgta ʉ̃gtharjã chi Porkhapijim; ajapcharan mʉchdeuma, mʉchdeuta pʉrʉg chi Porkhapijim. Mʉchdeuta ĩchab thumaam khʉʉn khãaijã pʉ oneecha apijim” a iekhajim Ẽwandamau ich Chaairag. (Sal. 45:6-7)

Hebreos 2:9

Magarrau Jesuuwan chadau, mʉig eegar wounkha sĩethuurwai maachjo angelnaan khãaijã Ẽwandamau eegpai i deejieb mamʉ, ĩs jũrr ichdeuta nem thʉnʉm thum chadcha wai dʉnʉm. Mamʉ Ẽwandamau mag maachjo angelnaan khãaijã eegpai apitarran, maach dau aug khaugwi maach peerdʉ aum khõchgau maach kõit dau aphʉʉ amkhĩir ajim. Mamʉ mag maach gaaimua meetarr jũrr, ich Ẽwandamau ichta nem thum thʉnʉm khãaijã ʉ̃rpai apijim.