Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 10:16 - Wounaan Meu

16 Pari agjo deeum khʉʉn thʉnʉmgui ajim, mʉg israelnaan khabam khʉʉn. Makhʉʉnjã mua ãbamʉg jʉr phe aujugui ajim, amaujã mʉ iek ũrbaawai ʉkhamkhĩir. Mag, israelnaan dʉi pap ãbam denkha nʉisiewai mʉchta am Pastorkha chitajugui ajim, amach thum ãba thʉa wai chitaag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

16 Pari hagjö deeum k'ʌʌn t'ʌnʌmgui hajim, mʌg israelnaan k'abam k'ʌʌn. Mak'ʌʌnjã mua hãbamʌg jʌr p'ë haujugui hajim, hamaujã mʌ hiek hũrbaawai hʌ̈k'amk'ĩir. Mag, israelnaan dʌ̈i pap hãbam dënk'a nʌisiewai mʌchta ham Pastork'a chitajugui hajim, hamach t'um hãba t'ʌa wai chitaag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 10:16
48 Iomraidhean Croise  

Mamʉ Pedro mag iekha dʉnʉm ee, jʉʉnthumie baug beewi am joodʉ athaichejim anaabá. Magbarm ee mag chi jʉʉnthumie eemuata woun iekjo, “Chamʉʉta mʉ Iewaa mʉchdeu jãsehne wai chitʉmʉu, õor peerdʉ aumkhĩir mʉchdeu jʉr autarr. Irua nem jaau simta ipierraa abat” a iekhabarm ũrjierram anʉm.


Maimua ĩchab mʉg jaaujim aajem: —Khanim nemjo ʉʉi ãb simua phatkhon chi dau daí appai diez wai sim, maimua mag eem ãb khãijã okhoobaadeewai, ¿chijãg ʉʉirauta bʉ̃ʉrjã ich phatkhon jʉrba ich mag sĩuju khai? Par jãgan irua ag bʉrre lámpara paanaa, dijã thũapwia, nem pʉaba jʉr sĩi awia, baau athajugui ajim anʉm.


Magnaa, Mʉʉta Pastor chaar chi wajapcharamʉugui ajim. Pastor chi wajapham abarmʉn ich nemchaain peerdʉ awaagjã ichta ʉdʉraa thõopiejemgui ajim.


Pari magba puertdi garmuata dub simʉn, ma chi pastorrau, chi thʉa.


Chadcha mʉ denkha nʉm khʉʉnaun, jãg ovejanaanau iek gaaipai amach pastor khaug aaujemjo, mʉjã khaphʉ nʉm, mʉ khai agá; maagwai mʉchdeujã mua am khaphʉ chitʉmgui ajim. Mag mʉ khaphʉ naawai mʉʉta am na dʉnʉisimʉn, amachdeujã mʉ ẽudee weetjemgui ajim.


Magʉg mag chi oveja ierr phãarkha thʉnʉm puertdi aig simuajã ʉdʉraa dubpijugui ajim. Mag dubwi chi pastor amach oo phe wai nʉrraajemua aawai amach thʉ̃r gaai thʉ̃rbaimaawai amachdeujã i khaug aaujerram. Mag warag dawag phe arrwia


ya thum daau paaukhabaadeewai, am na dʉnʉisie amachdeujã i ẽudee weetjemgui ajim, ya amach ich mag phe wai nʉrraajem dʉi aawai.


Pari magba jũrr õor amachdeu khaugbam khʉʉnauta am thʉ̃rchekhiin, mag dʉi chan wetba, warag parhoobata khaphig phobaadejugui ajim, i okgau. Amau amachdeu õor khaugbam khʉʉn iekjã khaphʉ aajemgui a jaaumajim Jesuu.


Pari magbarm chan ĩchab judionaan kõitpai khaba, ewag paawai thum ich chaainkhaju khʉʉn kõitpa thõju a sim ajim, judionaan khabam khʉʉn awiajã, magbarmua ich chaain durrpierram khʉʉnta khod ãbamkha awaag.


’Tata, mua mʉg pʉrʉg jeeu chirʉm chan sĩi cha mʉch dʉi wenʉrrʉm khʉʉn kõitpai khaba, mʉg atag amau jaau wetum ũrwia mʉch iek ʉkhaju khʉʉn kõitpata pʉrʉg jeeu chirʉmgui ajim.


Thum mʉ Ayau mʉ iek ʉkhapi nʉm khʉʉnaun mʉ ig nʉm. Mag mʉch ig nʉm khʉʉnan mua aub khaba aujugui ajim.


Ya pãrau Simón Pedro iek ũrbarm, jãga Ẽwandamau ĩsta warrpem judionaan khabam khʉʉnjã khĩir jãsenkhawi ĩchab ich chaainkha athá.


Pʉ nʉnʉʉukhampierr mʉʉn pʉ dʉi chirʉm; maagwai ni ãbmuajã pʉ chig abamgui” ajim anʉm. “Mag pʉrʉg bʉ̃ʉrjã ogkhapiba jaau chirʉmʉn, mʉg phobor ee mʉchdeu peerdʉ auju khʉʉn khapan thʉnʉm khaphʉ chiraawaita mag chirʉmgui” ajim aajem ich Ẽwandamaucha Pabloog.


Mag iekhamamua mag jooirau mʉrʉg, “Maach jooin ag Ẽwandamauta pʉ jʉr athamgui ajim, ichdeu nem waupim khõsimta pʉrʉg khaphʉ apinaa, ĩchab ãb bʉ̃ʉrjã khaibag chukhu khitʉm pʉch daúacha oonaa pʉch jʉ̃gʉucha ich iekjã ũrmkhĩir.


Cristo gaaimua khodamnaan, pãachta thonaa pãachdeuta judionaan khãaijã khapcha nʉm am ugua, warrgar khaugba aajerr iekta pãrag khap apim khõsi chirʉm. Iin chadcha judionaan thum khabam mamʉ Ẽwandam iek ʉkhamaaugau thãar theega thʉnʉm khʉʉnta ʉ̃rpai thʉnʉm. Mamʉ amau jãg ʉkhaba nʉmʉn, jãan judionaan khabam khʉʉn warrgarwe ich Ẽwandamau jʉr autarr khʉʉnau thumaa ʉkha nʉm orapaita jãg thʉnʉm.


Khodamnaan maach Por Jesuu kha khõsim khʉʉn, ichiita marau pãar gaaimua Ẽwandamag ʉu ajim aju aai nʉm. ¿Khan jãgwi? Pãachta jãig Tesalónica phobor ee chi nacha Ẽwandamau jʉr autarr khʉʉn aawaima. Magnaa ĩchab ich Ẽwandam Akhaar maachig nem wajapha waupiejem dʉimua pãachdeu ʉkhatarr gaaimuapa pãachta nacha peerdʉwi naawaima.


Muan mʉchdeujã Ẽwandam maach khõinaa phe wai sĩejemʉgta pãar kõit jeeu chirʉm; ajapcharan ar maach Por Jesús, maach Pastor chi ajapcharam, ar chi meem arrta deeu phiriu autarr ag Ẽwandamagma. Ich mag Jesuu khabahab, Ẽwandamau õor dʉi iek deewai jaautarrjo, chadcha ich bagauta õor pekau chugpaawi ʉu peerdʉju ayaa apiejem.


Warran chadcha pãran sĩi parhoobam khʉʉnkha thʉnaajim. Pari mag thʉnarr ĩsin ya pãran Ẽwandam õrau. Mag agtha i õor khaba thʉnaawai chan pãrau bʉ̃ʉrjã irua pãach dau aug khaaugjem khaugba naajim; mamʉ ĩsin chadcha pãrau khaphʉ nʉm, Jooirau pãach dau aug khaaugjem.


Warr Cristo khaugba aajeewain sĩi oveja chaaindam pap chukhu okhoo wenʉrrʉmjota naajim; mamʉ ĩs ya i khaugwi i dʉita naawai, pastorrau ich nemchaain oopaar thʉa wai nʉrraajemjo, ichdeuta maach thʉanaa oopaar wai sim.


Magta pãrau am thʉa nʉmʉn, maach thʉajem chaar Cristo degolp thumaam khʉʉn Porkha dʉnʉʉubaicheewaijã pãarta irua ich aig thʉ̃rnaa ich garcha phe wai sĩsiju. Magbarm chan sĩi pamaarjo khũchpai ooimʉ thʉnaawi phuajem nem khaba aawai ich magta i dʉi nʉisim iekhau.


Iin maach thãar bʉkhʉrr chiraajem aajem, weeu aunaa ichig dubbá amkhĩir. Ãbmua khãijã weeu auwi irig dubbaad akhiin, iin ierrcha dubju chirʉm aajem, i dʉi khapeerkhaag.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan