San Juan 1:42 - Wounaan Meu

⁴² Maimua chadcha chi Simón ich dʉi aibeejim, maar Jesús dʉi narr aig. Mag ich aig waipierrwai Jesuu chi Simonag, —Pʉ Simón khabahab ajim, Jonás iewaa. Pari ĩsmua atag pʉ Cefas a thʉ̃rjugui ajim. (Mag Cefas aawai griegonaan meúa Pedro aawaiu. Mag Pedro a sim aig mokpor aawaiu.)

Woun Meu

⁴² Maimua chadcha chi Simón hich dʌ̈i haibëejim, maar Jesús dʌ̈i narr haig. Mag hich haig waipierrwai Jesuu chi Simonag, —Pʌ Simón k'abahab hajim, Jonás hiewaa. Pari hĩsmua hatag pʌ Cefas ha t'ʌ̃rjugui hajim. (Mag Cefas haawai griegonaan meúa Pedro haawaiu. Mag Pedro ha sim haig mokpör haawaiu.)

San Juan 1:42 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:2

Mag maach ich iek jaaumkhĩir ichdeucha doce jʉr autarr khʉʉn mʉkhʉʉn ajim: Simón, (ichpai Pedro a thʉ̃ʉrjem); Andrés, chi Simón eeum; Santiago, jooi Zebedeo iewaa, (ichpai ĩchab Jacobo aajem); Juan, agjo jooi Zebedeo iewaa, Santiago eeum;

San Marcos 3:16

Mag ichdeu doce jʉr autarr khʉʉn thʉ̃r, mʉkhʉʉn ajim: Simón, (ichpai Jesuu Pedro a thʉ̃rjim);

San Lucas 5:8

Mag Jesús ipierraa arr gaaimuapai ãwarr pom pʉr atham oobaawai Pedro dʉi jap ãbam ee narr khʉʉnaupa, “¿Mʉʉn khanim wounta ag na mʉg ooba aajemta ãwarr pom mʉg pʉr aupibarma?” a khĩirju nʉisijim anʉm. Ich mag bʉrre Simón Pedroou Jesús bʉkhʉrr phõbkha thʉnaaimawia irig, —Señor, oob mʉ dʉi ãba nʉrram. Mʉʉn atcha pekau pooma chirʉm pʉ mʉ dʉi nʉrraag ajim anʉm.

San Lucas 6:14

Mʉkhʉʉn irua jʉr autarr khʉʉn thʉ̃rʉu: Simón, (ichpai Jesuu Pedro a thʉ̃rjim); Andrés, (chi Simón eeum); Santiago, (ichpai ĩchab Jacobo a thʉ̃r sĩejim); Juan, (chi Santiago eeum); Felipe, Bartolomé,

San Juan 13:18

’Mag pãar onee wenʉrraju a chirʉm chan, pãar thumaam khʉʉn igwiata mag jaauba chirʉmgui ajim, ãb pãar eem cha mʉchdeu jaau chirʉmjo onee khabaju aawai. Mua khaphʉ chirʉmgui ajim, chadcha mʉchdeucha jʉr autarr khʉʉn thãar. Pari ichiita Ẽwandam iek phã sim gaai “Mʉ dʉi ãbam mes gaai thach khoojerraupaita ãsie mʉ khaibag wauju” a phã simjo, chadcha ich ag ee obermkhĩirta mua jãjã jʉr aujimgui ajim.

San Juan 21:2

Maar maig naajim: Simón Pedro, Tomás am den i Meís a thʉ̃ʉrjerr, Natanael chi Galilea durr phobordam Caná anʉm eem, Santiago, mʉ, maimua mag tag maar khapeen agjo ich Jesús khapeen numí naajim.

San Juan 4:16

Magbaawaita Jesuu, —Magan pʉch jaai athamí a ajim anʉm irig.

1 Corintios 1:12

Am iek mag pãar ee ãaur khʉʉnau, “Mʉʉn Pablo deneu” aajem anʉm; wa “Mʉʉn Apolos deneu” abaawai, jũrr ãbmua “Mʉʉn Pedro deneu”; wa magbam khai tagam khʉʉnau jũrr, “Maran Cristo deneugui” aajem anʉm mua maumua ũurwai.

1 Corintios 15:5

Mua pãrag jaaujim, Pedroog ich oopitarr, ag khur doce ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag ich oopitarr,

1 Corintios 3:22

Magua mʉ, Apolos, Pedro, ajapcharan maach thumwe pãach den khabahab; mʉg durr maimua cha maach iyʉʉ nʉmjã agjo mʉg atag pawiajã nem thum thʉnʉmpa pãach den khabahab.

1 Corintios 9:5

Ʉʉijã Ẽwandam iek ʉkha sim dʉi jua pʉrwi mʉch chitʉmpierr wai chitaju aai chirʉm, tagam khʉʉn agjo ich Jesuucha jʉr autarr khʉʉnau aajemjo. Ich Jesús eeugpeenaujã magta aajem, Pedro dʉimua.

Gálatas 1:18

Mag Ẽwandamau mʉrʉg ich Iewaa khaugpitarr khur año thãrjup naata Jerusalenag majim Pedro dʉi oog; maig mʉ seman numpai chirajim i dʉi.

Gálatas 2:11

Pari magtarrta ich Pedro Antioquía phobor ee barimaawai, irua nem wau sim ʉu khábata sĩejim; magua chadcha mua warre ichig khĩircha iekhajim.

Gálatas 2:9

Mag ich Ẽwandamauta mʉ dʉi mag sĩewaita Pedroou Santiago dʉimua Juanaupa amachta chi ʉkha durrum khʉʉn ee chadcha chi porkha nʉm khʉʉnaujã chadcha ich Ẽwandamauta ʉu mʉrʉgjã magamkhĩir ich jua theeg deejim anaajim warag. Magnaa chadcha ãbam phidag phidkha nʉm gaaimua ãba khapeenkha nʉm anʉmua mʉ dʉi jua joothʉwi Bernabé dʉijã jua joothʉnaa warag maar khĩir onee iekhamajierram, judionaan khabam khʉʉn ee ich mag jaaumkhĩir. Maagwai amaujã ich agjo warag judionaanag jaau nʉisiju ajierram.