San Juan 1:4 - Wounaan Meu

⁴ Ichdeuta maach akhaarjã iiupi aaujem. Maagwai i gaaimuata ararag bʉʉg oo nʉmjo maadeu khaphʉ nʉm, jãga sĩerrʉ́ ich Ẽwandam chi Aaijã, mag khaphʉ apieg ich chi Iewaata thumaam khʉʉn athee õtdau paa dʉnʉmjo sĩewai.

Woun Meu

⁴ Hichdëuta maach hak'aarjã hiiupi haaujem. Maagwai hi gaaimuata hararag bʌ̈ʌg hoo nʌmjö maadëu k'ap'ʌ nʌm, jãga sĩerrʌ́ hich Hẽwandam chi Haaijã, mag k'ap'ʌ hapieg hich chi Hiewaata t'umaam k'ʌʌn hat'ee hõtdau paa dʌnʌmjö sĩewai.

San Juan 1:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:16

Magbaawain sĩi khĩ thʉnʉm ee naajerr khʉʉn aarta õt bʉ arar aimamjota aju. Peerdʉju khaugba aawai pod ʉ̃gthar oberbaju aajerr khʉʉn atheeta edau aardʉbaademjota aju.” (Is. 9:1-2)

San Lucas 2:32

Mag, i gaaimuata durr chaauram khʉʉnaujã Israelpien tho iyʉʉ ajurau. Maimua i jooipa sĩsiewai ĩchab Israelpien khabam khʉʉn atheejã õtdaujo sĩsiju, amachdeu jãga amjã peerdʉju aai nʉ a khap amkhĩir” a iekhamajim anʉm jooyau.

San Juan 11:25

Magbaawai irig Jesuu magjim: —Muata õor phiriu aunaa ich mag wai chirsiejem. Chi mʉ iekta ʉkha sim khʉʉn meewiajã deeu iiujugui ajim.

San Juan 12:35

Magbaawai Jesuu amag ejemplo jaaumamua warag ichta Emkhooi Iewaa ich Ẽwandamau pʉitarr khap amkhĩir magjim: —Ĩsweran pãrau agtha õtdau paa dʉnʉmjo mʉ oo wai nʉmgui ajim. Pari nau jopcha ya tag pãar khĩir mʉ chitabaju. Magua agtha mʉ iek ũr nʉwe ʉkhabat ajim, khĩirjug khaigbamta pãach gaai ʉ̃rpam ugua. ¿Pãrau ooba aajẽ khĩchag ee wetum khʉʉn? Amau amach wenʉrrʉmjã khaugba aajem. Chi mʉ iek ʉkhaba nʉm khʉʉnjã ich agjota thʉnʉmgui ajim, amach okhoo nʉmjã khaugba.

San Juan 12:46

Mʉʉta mʉg durr gaai thum khĩchag eemjo jooba nʉm khʉʉn athee õtdaujo beejimgui ajim, maagwai chi mʉ iekta ʉkha nʉm khʉʉn chan sĩi tag khĩchag ee okhoo wenʉrrʉmjo khaba ararag eeta wenʉrramkhĩir.

San Juan 14:6

Magbaawai ich Jesuu, —Mʉchpaita ʉ̃gthar maajem khʉd khabahab ajim. Mʉ gaaimuata chadam iekjã pãrau khaphʉ nʉm. Mʉchdeuta mʉg jẽb gaaiwe õor Ẽwandam denkhapiejem. Ãba mʉ gaaimuapaita õran mʉ Aai aar barju aai nʉmgui ajim.

San Juan 3:19

Mag amachdeupai wir aig amach isegpimjo nʉmʉn, nem khaigbamta waum khõchgau Ẽwandam Iewaa igba nʉm gaaimuau. Amach mag nʉm gaaimuata mag õor peerdʉ awaag õtdau paa dʉnʉmjo chirʉm beewaijã mʉ igba nʉmgui ajim, ich mag khĩchag eeta meraa nem wau nʉmjo naam khõchgau.

San Juan 5:21

Ich jãg chi Ayaujã õor mee nʉm khʉʉnjã phiriutkha auwia ich mag ich dʉi wai sĩejemjo, mʉch chi Chaairaujã mʉchdeu magam khõsim khʉʉn dʉin ich agjo ajugui ajim.

San Juan 5:26

Ich jãg chi Ayaujã ichdeuta õor iiupiejemjo, ich denjo amkhĩir mʉch chi Chaairagjã agjo ich jua theeg deejimgui ajim.

San Juan 8:12

Mag khur deeu aig õor narr khʉʉnag Jesuu magjim: —Mʉʉta mʉg durr gaai wenʉrrʉm khʉʉn atheem õtdauu; chi mʉ dʉita nʉrrʉm chan tag bʉ̃ʉrjã khĩchag ee nʉrrabamgui ajim, mʉchdeuta i iiupinaa Ẽwandam khĩirjugjã khaugpi chiraawai.

San Juan 9:5

Mʉʉta mʉig eegar mʉg jẽb gaai chirʉm aiguin mʉchta õor atheem araragaugui ajim.

Hechos 26:23

Cha mua jaau chirʉmjo warrgarm khʉʉnaujã jaauwai, mag Cristota beewia, meewia, deeu ichta nacha iiu phiidʉjugui aajeejim anʉm; magbarmua judionaanagjã khap apinaa judionaan khabam khʉʉnagpa ichta ed khĩe ee õtdau paa dʉnʉmjo sĩerraawai, i igmʉn irua khap apijugui aajeejim anʉm, jãga Ẽwandam aar barju.

1 Corintios 15:45

Ẽwandam iek phã sim gaai jaauwai, warrcha ichdeu ompaatarr woun Adán a thʉ̃r sĩerr ichdeuta iiupi aujim a jaau sim, magbarmua ewag pawiajã maach paarpa aumkhĩir. Pari ag khur Cristo pierrwai jũrr ich garmuata õor iiupie chaar iiupiejem, magbarmua ich gaaimuata ʉ̃gthar õor ober wenʉrramkhĩir. Mag Ẽwandamau Adanta nacha ompaatarrjo, jũrr Cristota nacha phiriu aujim, ichta ʉ̃gthar wetju khʉʉn den chi Porkha sĩsimkhĩir.

Efesios 5:14

Pari magaagan am iekhõoin, “Jãg pʉch pekau eepai khãi simjo sim daukhanpabá; chi khechamjo thʉnʉm khʉʉn eemua phiidʉbaad; Cristoouta ich denkha aunaa ich dʉita pʉ wai nʉrraju.”

Colosenses 3:4

Mag Cristo dʉi ãba jooba wenʉrraju khʉʉn aawai ich Cristo beewi ichdeu ich ajaug thumaam khʉʉnag oopibarm ed pãar ichdeu ajaug paa atham khʉʉnta ichdeu ich dʉi ich mag phe wai sĩsiju.

1 Juan 1:1

Warr nem thum ompaawaiwe sĩerr igwiata mua mʉg ẽsap phã chirʉm, tagam khʉʉn ich Cristooucha jʉr autarr khʉʉn dʉimua muajã mʉch jʉ̃gʉucha ũrwia mʉch daúacha ootarr jawaag; maachdeuta maach daúacha oonaa maach juaucha i gaai pʉrjim. Wajapcharan magan ar ʉ̃gthar õor oberpiejemma, ich Cristo; i igwiata mua pãrag mʉg ẽsap phã chirʉm.

1 Juan 1:2

Mag ichdeuta õor Ẽwandam aar obeerpiwia ich mag iiupiejemʉn warrgarwejã ich Aai dʉita sĩejeejim; pari magtarrta dau daaucha ich oopien beewia marau maach daúachata i ootarr aawai maachdeu ootarrta jaau nʉm.

1 Juan 5:11

Mag irua maachig jaau sim iekhan, maach ich denkha auwia ich mag ich dʉi wenʉrrapijuuta jaau sim; pari mag i denkhanaa i dʉi ich mag wenʉrrajuun, ãba ich Ẽwandam Iewaa gaaimuapaiu.

Apocalipsis 22:1

Mag oopitarr khur chi Ẽwandam chogau mʉrʉg dosĩg dau bʉ̃ʉ khitʉmjã oopijim, õor iiupiejem dosĩg. Mag dosĩg sĩi vidriojo sim Ẽwandam khu juupjem Cordero dʉi sim aarmuata ober sĩejim.

Apocalipsis 22:16

Mag mʉchdeu jaau chirʉm chadcha aawaita, ich Jesuujã ich igwi, ichdeuchata ich chog pʉijimgui ajim, magʉm thumaa ar ich iek ʉkha durrum khʉʉnag jaaumkhĩir. Magnaa ichdeupai ich igwi, “Mʉchta sĩi khajap nemjĩirjo David khararr chaain ewagam khʉʉn eemua sũrkha phiidʉtarr anaa ĩchab edaupherr garm phĩdag wʉʉ obeerjemʉugui” ajim Jesuu, ich beeju igwia.