San Juan 1:24 - Wounaan Meu

²⁴ Pari mag khap aag irig jewaan beetarr khʉʉnjã Moiseeu phã pʉarr iek wajapcha ʉʉrkhaajerr khʉʉnau pʉitarr khʉʉn ajim, fariseonaan. Maguata amachta chi thierrnaan awia irig mag nʉrrapimaphapaim iekhau irig,

Woun Meu

²⁴ Pari mag k'ap haag hirig jëwaan bëetarr k'ʌʌnjã Moiseeu p'ã pʌarr hiek wajapcha hʌʌrk'aajerr k'ʌʌnau pʌ̈itarr k'ʌʌn hajim, fariseonaan. Maguata hamachta chi t'ierrnaan hawia hirig mag nʌrrapimap'apaim hiek'au hirig,

San Juan 1:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:26

¡Moiseeu ley phã pʉarr wajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉn anʉmta khaugabnaan! Jãg thach khoopierr nem jã ʉkhakha aajemjo, ¿jãg pãach thãarta nacha Ẽwandamag ʉpibamma? Pãrau magta amʉn chadau ʉ̃rpai khaba pãar thãarpata wajapha wenʉrrajugui a jaaujim.

San Lucas 11:53

Jesuu amachig magbaawai, amach chi machnaan fariseonaanpa i dʉi meeukha phobaadejim aajem. Maimua warag i dʉi wetumua i thʉ awaag a i aig phẽeudʉ beenaa, jũrram khʉʉnau amachdeu khaphʉm irig jeeuphobaadejim anaabá,

San Lucas 16:14

Mamʉ ĩchab aig fariseonaan phatkhon athee bĩe khitheem khʉʉnaupa chi Jesuu iekhamam ũr narr aawai warag i wau iekha naajim aajem.

San Lucas 7:30

Mamʉ chi Moiseeu Ẽwandam iek phãtarr ajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉnau chi machnaan dʉimua chan magba, Ẽwandamau am thãar eejã warm khʉʉn dʉímjo am ig sim warag isegjierram. Mag gaaimua warag Juanagjã amach por choopibajierramgui ajim anʉm, amachta ajapcha nʉm awia.

San Juan 1:23

Magbaawai Juanau amag magjim: —Mʉʉn warrgar Ẽwandam i jaaumie Isaías khararrau jaautarrjo, ajappai õor barba aajem aar chiraajemʉugui ajim. Mʉʉn sĩi, “Maach Por beeimʉʉ sĩewai i beeju nawe pãach thãar khĩir khaugbat thãraucha khõsi i iek ʉkhaag” a jaaujemʉugui ajim.

San Juan 1:25

—Pʉ iek mag warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju a jaaujerrjã khaba, Elíajã khaba, Ẽwandam i jaaujerrjã khabam anʉmta, magan ¿jãgwi pua õor por choo simma? ajierram irig.

Hechos 23:8

Saduceonaanau jaauwai, maach akhaar chukhu sĩerrjee aawai, maach meewai mʉg atag pawijã tag maach iiu phiidʉbaju aajem. Mag nʉm dʉi amag chan ʉ̃gthar Ẽwandam chognaanjã chukhu, ni mepeenjã chukhum anaabá. Mamʉ jũrr fariseonaanau magba, amau ʉkhabam anʉm thum ʉkhaajem aajem. Magʉm gaaimuata warrjã mag chikham ipeer ahau khaphobaadejim anaabá.

Hechos 26:5

Amau khaphʉ nʉmgui ajim anʉm ĩchab, warrgarwe mʉ ich mag fariseokha chitʉm. Pua khaphʉ sim, fariseonaanta chadcha bʉ̃ʉrjã maach jooin i pʉaba wajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉnau. Amau chadcha nem agchata jaau nʉm akhiin, magʉmta bʉ̃ʉrjã meerba thum jaaukhamgui ajim anʉm.