San Juan 1:10 - Wounaan Meu

¹⁰ Mag beewia mʉg durr ichdeu ompaatarr gaai sĩeichejim. Pari mʉg durr gaai jooba nʉm khʉʉnau i khaug auba, sĩi parhoobam khʉʉnpii ajierram.

Woun Meu

¹⁰ Mag bëewia mʌg durr hichdëu hompaatarr gaai sĩeichëjim. Pari mʌg durr gaai jooba nʌm k'ʌʌnau hi k'aug hauba, sĩi parhoobam k'ʌʌnpii hajierram.

San Juan 1:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:27

Mag ich Ayag ʉu ajim awia jũrr aig narr khʉʉnagta, —Nem thum mʉg thʉnʉmʉn mʉ Ayau mʉrʉgta deejimgui ajim anʉm. Mamʉ ãbmuajã khaugba sim, khai agá i Iewaa. Ãba ich mʉ Ayaupaita khaphʉ sim, chadcha mʉ i Chaairau. Mʉg nʉm aig ãbmuajã khaugba sim, khai agá mʉ Aai. Ãba mʉch chi Chaairaupaita mʉch Aai khaphʉ chitʉm. Bigaaum khʉʉnau khaphʉ aju awiajã, mʉchdeu amag jaaubarm khʉʉnaupaita ĩchab khaphʉ aju aai nʉmgui ajim anʉm.

San Juan 1:11

Ich durr gaai beetarrta, mag amach ee pierrumjã õrau i igbajierram.

San Juan 1:18

Ãbmuajã Ẽwandam chi Aai chan bʉ̃ʉrjã ooba aajem. Pari ich chi Chaai ãbpai khitʉmjã ich Aai dʉi ãbam Ẽwandamkhanaa i dʉi ãba sĩejeewai i oo nʉm gaaimuata chi Aaijã warag maadeu khaphʉ paaukhamam, í jãga sĩerrʉ́.

San Juan 1:3

Ẽwandamau i dʉimuata nem thʉnʉmjã thum ompaajim anaabá. Mag amach numiim khʉʉn jua aawai bʉ̃ʉrjã irua nem wauba arr chan chukhum.

San Juan 1:5

Mag ichdeuta ich Aai khap apieg õtdau paa dʉnʉmjo sĩewai mʉg durr ich khaibagau sĩi edau khĩejo simuajã pod i thõo auba aajem.

San Juan 17:25

Tata, puata thumaam khʉʉn dʉi chadcha nem agcha waaujeewai pʉrʉgta jeeu chirʉmgui ajim. Ar pʉ iek ʉkhaba nʉm khʉʉnau chan pʉ khaugba nʉm, mag amachdeu ʉkhaba nʉm gaaimua. Pari õor pom sĩi pʉ khaugba thʉnʉm daar, muan pʉ khaphʉ chitʉm; maagwai cha mʉ dʉi durrum khʉʉnaujã puata mʉ pʉitarr khaphʉ nʉmgui ajim ĩchab.

San Juan 5:17

Pari Jesuu mag chi judionaanau khĩirju nʉmjã khaphʉ sĩerr aawai amag, —Jua ʉ̃ʉijem edam magwe mʉ Ayaujã õor dau aug khaaugjeewai muajã ich agjota chirʉm khabahab ajim amag.

Hechos 14:17

Mamʉ magʉm ãba, õrau ichigcha jeeumkhĩirjo, ich jua oopiejeejimgui ajim anʉm, am eeg oo simua. Mag, ichdeuta maach onee wenʉrramkhĩir, maach athee nosegjã chepinaa maach nemjĩirjã ajapha obeerpi nʉm dʉi ĩchab maachig thach khojujã ed eepierr deejemgui a jaaumajierram aajem amach numiim khʉʉnau, jũrr jaaupʉpʉigmamua.

1 Corintios 1:21

Wajapcharan Ẽwandamau õrau amach khĩirjugaupai chan ich khaugbaju khaphʉ sĩerr aawai ich iek jaau nʉm ʉkha nʉm gaaimuata õor peerdʉ aaujem. Amau amach khĩirjugta wajaug thowi jũrr Ẽwandam iekta serbiibag pheejeeb mamʉ, mag amau serbiibag phe nʉm ʉkha nʉmuata Ẽwandamau õor peerdʉ aaujem.

1 Corintios 2:8

Ich Ẽwandamau mag Cristo gaaimua õor ich aar auju ayaa apiju a sim chan sĩi mʉg jẽb gaaim thethemnaanau pod khĩirju aubajierram. Amau magʉm khaphʉ arr akhiin, maach Por Jesucristo ʉ̃gtharmua beetarrta amach paarmua pakuls gaai jãg i meerphe thõopibakham.

1 Corintios 8:6

maach atheyan Ẽwandaman ãbpaita khitʉm, Ẽwandam chi Aai. Ichdeuta nem thʉnʉmjã thum ompaa aujim. Magua maachjã i atheepaita wenʉrrʉm. Maach Porjã ãbpaita sim ĩchab; ma, Jesucristoou. Nem thum thʉnʉmʉn ãba i gaaimuata thʉnʉm. Maachjã ĩchab i gaaimuata ʉu peerdʉ durrum.

Colosenses 1:16

Nem thum maadeu daúa oonaa pod ooba aajempa mʉg jẽb gaaim maimua ʉ̃gtharm magwe thʉnʉmjã Ẽwandamau i gaaimuata ompaajim: reinaan, maimua edjã eem magwe Ẽwandam chognaanjom; magʉm khʉʉnta amachta ʉ̃rpainaa iek theegnaa jua theeg sĩsidʉm khʉʉnjã ichdeuta thum ompaajim, magʉm khʉʉnagjã ichdeu ig simjo ich ipierraa amkhĩir.

Hebreos 11:3

Maguata ĩs maachdeujã agjo ʉkha nʉm gaaimua maadeu khaphʉ nʉm, Ẽwandamauta mʉg durr, edaujã, phĩdag maimua tagam nem thum thʉnʉmjã chadcha ompaajim; ich iek gaai mag jaau sĩewai chadcharau. Ajapcharan bʉ̃ʉrjã nem chukhu arrta sĩi ichdeu ompaapi jaaubarmuapaita nem thum ompaajim anaabá.

1 Juan 3:1

Keena pãade khĩirjubat jãga Ẽwandamau maach khõsi sĩ: mag ich garmua maach khõsi sĩewai irua maachig ich chaain a thʉ̃rju aai sim, maach chadcha ich chaain aawai. Sĩi ar parhooba i iek ʉkhaba nʉm khʉʉnau chan ich Ẽwandam Iewaa mʉg jẽb gaai sĩethuurwaijã pod i khaug auba arr aawaita ĩs mʉg maach Ẽwandamau ich chaainkha wai simjã pod khaugba nʉm, jãga awia mag nʉ.