Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemón 1:9 - Wounaan Meu

9 Mamʉ muata ajués pʉrʉg i daupii api chirʉm am ugua, maach numijã agdaujo chikham kha khõsi nʉmjo i kha khõsi amkhĩir, sĩi ikhõrjã khaba pʉrʉg magam ig chirʉm. Mʉ ya jooiraa chirʉm. Mag chirʉm ãba, Cristo iek jaau chitʉm gaaimua preso chirʉm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

9 Mamʌ muata hajués pʌrʌg hi daupii hapi chirʌm ham hugua, maach numijã hagdaujö chik'am k'a k'õsi nʌmjö hi k'a k'õsi hamk'ĩir, sĩi hik'õrjã k'aba pʌrʌg magam hig chirʌm. Mʌ ya jöoiraa chirʌm. Mag chirʌm hãba, Cristo hiek jaau chitʌm gaaimua preso chirʌm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemón 1:9
17 Iomraidhean Croise  

Cristo gaaimua khodamnaan: Maguata ich jãg Ẽwandamau maach dau aug khaug paraa khitʉmjo, muan pãragan pãach cha maach iyʉʉ nʉmchata ideu Ẽwandamag ich denkhapi athat a chirʉm, ãba i atheepai ichdeu khõsimjo wajapha nem wau wenʉrraag. Magnaata irig jeeu wenʉrraju aai nʉm.


Magua maarta Cristoou ich jũrr chogpʉitarr khʉʉn aawai maarta i iek jaaujem khʉʉnau. Magua marau i iekta maach iek gaai thʉwi mag nʉm: I iek ʉkhawia pãach khaibag irig chugpaapi jeeubat, Ẽwandam dʉi khõinaa wenʉrraag.


Mʉchjã Ẽwandam dʉita phidkha chiraawai irua pãach dʉi wajapha am khõsi sim mua jaau chirʉm chan oob pãrau par jʉ̃gʉupai ũrmiet a chirʉm.


Ya ĩsin mag ich Jesucristo iekta thãraucha ʉkha nʉm gaaimua maachin thumta Ẽwandam chaainau.


Keena, mag pãar judionaan khabam khʉʉnpa Ẽwandam chaain khaju aai nʉm a jaau chitʉm gaaimuata mʉʉn mʉg preso chirʉm. Pari mua khaphʉ chirʉm, mʉg mʉ preso chirʉm gaaimua Cristoou jũrr pãar dʉita ajapha aju.


Keena, maach Por Jesús i jaau chitʉm gaaimua preso chirʉmuata muan pãrag jaau jochkherʉm: chadcha Ẽwandamau thʉ̃rkha auwi i denkha nʉm khʉʉnjota agpierraa nʉrrjee abat a chirʉm.


Cristoou ich jũrr mʉ chogpʉiwi mʉg maach peerdʉ aaujem iek jaau chirʉm atheeta mʉʉn mʉg amau mʉ preso wai nʉm. Magtarr aawai mʉig cárcel deg chirʉmuajã warag ichta õrag khap amkhĩir ogkhaba jawaagjã mʉ kõit jeeunaat keena.


Maach Por Jesucristoou ich i jaaumkhĩir mʉch jʉr autarr paar irig ʉu ajim a chirʉm. Ichdeuta ʉu mʉ juapá jãppibarmjo abarm mag ich iek jaaumkhĩir. Irua oowai mua ich phidag gaai ogdʉba chitaju khaphʉ sĩerr aawai mʉg phidag mʉrʉg deejim.


Jooin wawiewai donnaanjo parhoob nem wauju khãyau ajapha khĩirjunaata nem waupi jaaubá amag. Mag nʉm dʉi ĩchab khĩir masita apibá, õrag amach okho amkhĩir. Magnaa ĩchab mʉg Jesucristo iek maachdeu ʉkha nʉm gaaijã ubʉ wenʉrrʉm dʉi thumaam khʉʉn kha khõsinaa ĩchab phithurg waauwaijã khĩir thũu ãwaat khaphʉ ãwatpi jaaubá.


Mag pãachdeu mʉ kõit Ẽwandamag jeeuwai ʉu deeu ũwaai mʉigmua jopcha pãach aar mʉ barpita jeeubat; mʉ pãar dʉi chiram khõsi chirʉm.


Keena, Cristo gaaimua khodamnaan, mʉ iek ũrbat: Maachin Ẽwandam dʉita durrkhaimaju khʉʉn aawai, mʉig mʉg jẽb gaai wenʉrrʉm aiguin sĩi dijã chukhu khũchpaim athee chikham durr gaaita wenʉrrʉmjo nʉm. Mag i dʉi naaimaju khʉʉn aawai oob sĩi pãach o khõchagpierr nem waum khõchgau Ẽwandamau khõchkhabam nemta waumiet. Jãgʉm nem wauju khĩirjugan maach burrpieg maach dʉi werbʉ nʉmjota nʉm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan