Filemón 1:2 - Wounaan Meu

² Mʉg ẽsap gaai mam ĩchab salud: maach ʉ̃phʉi Apia athee; Arquipo, maach ipierr dʉi ogdʉba maach Ẽwandam iek jaau khitaajem athee; maimua ĩchab chi ʉkha durrum khʉʉn thum pʉ di aig ãba biirdʉwia Ẽwandamag jeeujem khʉʉn atheejã agjo salud deepʉi chirʉm.

Woun Meu

² Mʌg hẽsap gaai mam hĩchab salud: maach hʌ̃p'ʌi Apia hat'ee; Arquipo, maach hipierr dʌ̈i hogdʌba maach Hẽwandam hiek jaau k'itaajem hat'ee; maimua hĩchab chi hʌ̈k'a durrum k'ʌʌn t'um pʌ di haig hãba biirdʌwia Hẽwandamag jëeujem k'ʌʌn hat'eejã hagjö salud deepʌ̈i chirʌm.

Filemón 1:2 Iomraidhean Croise

Romanos 16:1

Keena, Cristo gaaimua maach ʉ̃phʉi Febe jopcha pãar aar maju, pãar oon; Cencrea phoborom iglesia ee iruajã ʉu õor juag oojem.

Romanos 16:5

Jãg hermano Aquilo di aig culto wawaag hermanonaan podpaajem khʉʉnagjã agjo mʉ salud deebat. Mʉ khapkhʉʉn wajapham Epenetoogjã salud deebat. Ichta Asia durr nacha Cristo iek ʉkhajim.

1 Corintios 16:19

Mau Asia provincia ee iglesia nʉnʉidʉm eem khʉʉnaujã pãrag salud deepʉi nʉm. Aquiloou Priscila dʉimua salud deepʉi nʉm, maimua am deg hermanonaan culto waaujem khʉʉnaujã agjo salud aajem pãrag, pãarjã maach Por Jesucristo denkha naawai.

Filipenses 2:25

Mamʉ ichiita mʉʉgwaiwe mua deeu pãar aar maach khod Epafrodito pʉiju. Pãrau mʉ juag oomkhĩirta i pʉitarr aawai chadcha irua ʉu mʉ ipierr maach Por Cristo iekjã jaau wai khitanaa woun atheemjo ag kõitjã warag khaigper iekha khitaajem.

Colosenses 4:15

Mag tag ĩchab tagam hermanonaan Laodicea nʉm khʉʉnagjã salud deebat. Hermana Ninfaagjã saludaanaa i di aig Ẽwandamag jewaag ãba biirdʉajem khʉʉnagjã salud deebat.

Colosenses 4:17

Arquipoog mʉ imeerba muata irig “Maach Por Cristoou ichig phidag deetarr gaaita ich jãg ogdʉba phidkha chitá” a jaaupʉi chirʉm abat.