Filemón 1:17 - Wounaan Meu

¹⁷ Magua mua pʉrʉg mag chirʉm: Pʉchdeu khĩirjuawai chadcha mʉjã pʉch khapeer khai, magan Onésimo pʉch aar barm edjã mʉchchata pʉch aar barbaimamjo onee i baarpi athá.

Woun Meu

¹⁷ Magua mua pʌrʌg mag chirʌm: Pʌchdëu k'ĩirjuawai chadcha mʌjã pʌch k'apeer k'ai, magan Onésimo pʌch haar barm hedjã mʌchchata pʌch haar barbaimamjö honee hi baarpi hat'á.

Filemón 1:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:40

Mag iekhakhagmamua marag, —Pãar mʉ iek jaau wenʉrrʉm aig, õrau ʉuta pãar amach aig baarpinaa pãar iek ũr nʉmʉn magan mʉpata ĩchab ʉdʉʉr amach aig barpi nʉmgui ajim, muata pãar pʉi chiraawai. Mag amau mʉjã amach aig barpi nʉm aig, ich chi mʉ pʉitarr Jooipata barpi nʉmgui ajim, mʉchjã ichdeuta pʉitarr aawai.

San Mateo 18:5

Pãrau mʉ denjo mʉg khitheem ãb khãijã jãsenkhawia pãach di aig aumʉn magan pãrau mʉchchata khĩir jãsenkhabarmjo abarmgui ajim, marag iekhamamua.

San Mateo 25:40

Magbaawai deeu ich Jesuu amag, “Pãrau chadcha mʉchcha chan oobajierram, pari pãrau jãg dau aphʉʉ khithee arr khʉʉndam dau aug khaugwi am dʉi jãgtarr aig, mʉchchata dau aug khaug nʉmjo naabajieb” aju aajem amag.

Hechos 16:15

Magbaawai chadcha ʉkhawia, thum ich di aiguim khʉʉnaupa amach por choopiwi, mag ʉʉirau ich garmua marag, —Pãachdeu oowai chadcha mua maach Por Jesús iek ʉkha ʉmjoo oo nʉm khai, magan mʉ di aar wetwia mʉ aig khãibajet ajim. Mag ʉdʉʉr maach pʉiba khãibajeje nʉʉ paawai chadcha maar thʉbagkhajim.

2 Corintios 8:23

Ãbmua khãijã Tito igwia pãachig, “¿Jã khaíuma?” abaawai, jũrr mʉ igwia, “Jãan Pablo khaperau, pãach juag oom khõchgau i dʉi ãba phidkhaajem khabahab” abat. Wa jũrr i khapeen ar i dʉi numí wetum khʉʉn igwia khãijã, “¿Jãkhʉʉn chijã khʉʉnauma?” abaawai, “Jãkhʉʉnan mau Macedonia durr iglesia nʉnʉidʉm eem khʉʉnau jʉr auwia pʉitarr khʉʉnau” abat, “ĩchab wajapha maach Cristo iek ig iyʉʉ aajem khʉʉn.”

Efesios 3:6

Mag ich iek khaugpimaphamjo wai sĩerr iekhan mʉg ajim: Maach meeun khabam khʉʉnjã mʉg maach peerdʉajem iek ʉkha nʉm gaaimuata maach judionaan dʉi ãba Ẽwandamau peerdʉ auwi, ich Jesucristoou jaautarrjo ʉ̃gtharjã oberpiju. Mag ãbam iek ʉkha nʉm gaaimua maach thumaam khʉʉnauta Cristo kõit ichdeu khõsimjo wau naawai i gaaimua Ẽwandamau nem ajapha aju a simjã chadcha ich magta aju pãar dʉijã.

Filipenses 1:7

Mʉrʉgan pãarta mʉ thãrau. Maagwai pãar gaaimuata Ẽwandamagjã ich mag onee ʉu ajim aju aai chirʉm. Pãarta mʉig mʉ dʉi cárcel deg ãba nʉmjo nʉm. Mua thethemnaan na maach peerdʉajem iek kõit iekhaawaijã pãrauta mʉ ipierr dʉi ag kõit iekha nʉmjo nʉm, jammua pãachdeu Ẽwandamag jeeu durrum gaaimua. Pãran warp nʉm, mamʉ Ẽwandamau mʉrʉg phidag deetarr pãrau sĩi mʉchig appai deeba, ʉu pãrau dʉi mʉ juag oo nʉm, irig jeeu nʉmua.

1 Timoteo 6:2

Pãach chi chogkha nʉm khʉʉnjã pãach patronnaan Jesucristo i ʉkhaajem khʉʉn khai, oob pãrau pãach odegpai, “Jãkhʉʉnan ĩchab Jesucristo iek ʉkhaajem khʉʉn aawai jãkhʉʉnau chan marag bʉ̃ʉrjã magju khabam” awia, “Marau am ogkhabam” a iekhamiet. Mag khãyau ante Jesucristo iek ʉkha nʉm gaaimua pãach khodnaan aawaita am athee ajapcha phidkhaju aai nʉm, amjã ĩchab Ẽwandamau daupii phe wai sim khʉʉn juagta pãrau oo naawai. Timoteo, amag cha mua pʉchig jaau chirʉmjota thumaam khʉʉnag jaaunaa pʉch ipierraa apibá.

Filemón 1:10

Mag chirʉmuata pʉrʉg chaigpa chirʉm Onésimo kõit. Iita chadcha mua mʉch chaaijo wai chirʉm, mʉch mʉg preso chirʉmuata ʉu irig maach peerdʉajem iek ʉkhapi autarr aawai.

Filemón 1:12

Mag deeu pʉ chogkha sĩeimamkhĩir, ũmaai mua pʉ aar i pʉi chirʉm. Mamʉ mag mua pʉch aar i pʉibapäaiwai, mʉchchata pʉch aar barbaimamjo ajapha i wai chirsí pʉch dʉi.

Filemón 1:18

Irua pʉ dʉi khaigba awia debpaar khãijã pʉrʉg paraa sim khai, mʉrʉgta jeeubá, mua i kõit phagpʉiju.

Hebreos 3:1

Magua hermanonaan, pãar ar Ẽwandam dʉipai wenʉrrʉm khʉʉn, ar maachta ich aar phe awaag ich chaainkha autarr khʉʉn, pãade mʉ iek ũrbat: Jesucristota chadcha ich Ẽwandamaucha ich iek jaaumkhĩir jʉr auwi pʉitarrau. Ichta ĩchab ĩsin warrgar phadnaan por aajerrjo maach kõit Ẽwandam dʉicha iekhaajemʉu. Ʉu i gaaimua maadeu chadcharam iekta ʉkha nʉm.

Hebreos 3:14

Pari mag Cristo dʉita khapeerkhanaa ichdeu jaautarrjo chadcha maach dʉi ʉu apim khõsi nʉm khai, magan warrcha i iek ũurwai chadcharam awi ʉkha nʉisierrta ich mag dich thõm aar ogdʉba ʉkha wenʉrraju, warrcha ʉkhatarrjo.

Santiago 2:5

Cristo gaaimua khodamnaan, pãade mʉ iek ũrbat: Maadeu pod aphʉʉm khʉʉndam kha isee aju khaba nʉm. Jãg aphʉʉm khʉʉndamjã amachdeu maach peerdʉajem iekta ũrwi ʉkha naawai mʉig eegarweran aphʉʉ khithee awiajã paraam khʉʉn khãaijã wajapcha wenʉrramkhĩir ich Ẽwandamau jʉr autarr khʉʉn khabahab. Mag nʉm dʉi ĩchab mag ich daupiim khʉʉnta thum ich aar auju atarr aawai amjã ʉ̃gthar ich mag i dʉi wenʉrraju khʉʉn khabahab.

1 Pedro 5:1

Ãbmiecha paawai pãar iglesia ee jooin chi pornaankha nʉm khʉʉnagjã wawí iekham khõsi chirʉm. Ya mʉchjã ĩchab jooinau amjo. Mua mʉch daúa pakuls gaai Cristo dau aphʉʉ jochkherʉm oojim; mag Cristo deeu ich jua theeg thum beem edjã mʉchjã amjo ĩchab i dʉi chiraju. Mag am wawim ig chirʉmʉn mʉgau:

1 Juan 1:3

Mag maach daúacha oowia maach jʉ̃gʉucha ũrtarrpa pãrag jaau nʉmʉn, mʉg maachjã ich Jooi chaar dʉijã khapeerkhanaa chi Iewaa Jesucristo dʉijã khapeerkha nʉmjo ĩchab pãarjã maach dʉi khapeerkhanaa õor ãbpaimjo naamkhĩrau.